在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
当发生重要的业务或系统事件时，应用程序创建公共基础事件(Common Base Event，以下称为CBE)以包含描述事件细节的数据。
When a significant business or system event occurs, the application creates a Common Base event (hereafter called CBE) containing data describing the details of event.
Ury把这称为“走向阳台”，为了能够使我们对于正在发生和讨论的事情有一个更好的图画表现出来，以至于你不会被一些毫不相干的细节所累。
Ury calls this "going to the balcony" in order to get a big picture handle on what's going on so that you are not getting too worked up over irrelevant details.
这些GUI通常被称为窗口管理器，因为它们占用了 X-Windows细节层上面的一层，并且它们对窗口进行管理。
The GUIs are commonly known as window managers, because they occupy a layer above the nitty-gritty X-Windows layer and they manage windows for you.
一项更为复杂的称为角膜地形图的检测能提供关于角膜表面形状更为丰富的细节。
A more sophisticated procedure called corneal topography may be performed in some cases to provide even more detail of the shape of the cornea.
你可以在烟雾探测器的工作原理一文中了解更多有关烟雾探测器的细节，但是第一款震撼消费者市场的烟雾探测器称为：电离式烟雾探测器。
You can read about smoke detectors in more detail in How smoke detectors Work, but the first one to hit the consumer market is called the ionization smoke detector.
到达这个程度的道路是充满曲折的，不能称为简单，我在书中介绍了具体的细节。
The road up until that point was full of twists and turns that can't be explained in a simple way, so I've put the details in my book.
您被称为你的模块目录的进一步细节。
You are referred to your module catalogue for further details.
—边缘“选项卡中的一个新的参数被称为边缘强度，控制边缘的影响线条和细节的力度绘制。”
A new parameter in the edges TAB called edge Strength, which controls how edges are drawn by affecting the intensity of lines and details.
他的影象世界是在一种显而易见被称为强迫症的力量驱使下创作出来的，他们被细节化并在长镜头般的描述下永久颠覆。
With an energy that can clearly be described as obsessive, he works to create a universe of images whose detailed and lovingly portrayed idyll is lastingly and irrevocably destabilized.
宋琨在2005年中国艺术三年展上被称为“最值得期待的年轻女性艺术家”，她的作品关注于日常现实中的生活细节。
Hailed as one of the most promising young female artists during the 2005 Triennial of Chinese art, Song Kun's work examines the minutiae of daily existence.
宋琨在2005年中国艺术三年展上被称为“最值得期待的年轻女性艺术家”，她的作品关注于日常现实中的生活细节。
Hailed as one of the most promising young female artists during the 2005 Triennial of Chinese art, Song Kun's work examines the minutiae of daily existence.
应用推荐