许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
大家都觉得继母应该用和其他妈妈们一样的忍耐和克制来应对这一切。但她却没有她们的那些感情积累来支持她们度过那煎熬的时刻。
A stepmother is expected to respond with the patience and forbearance of any other mother, yet she has no reservoir of affection on which to draw.
干事业，做生意都需要时间的积累和积淀，需要做准备工作，需要时间学习、碰壁；建立网络，拓展人脉，建立团队，结交良师益友，赢得支持者，无不需要时间。
It takes time to build a career or a business, prep work, time to learn and fail, time to build a network and a team of mentors and supporters.
没有积累的成本，如果您需要一种以上的媒体支持。
No accumulated cost if you need more than one type media supported.
市场透明，竞争白热化，我们靠精打细算的点点滴滴来完成公司的原始积累，我们需要您的关照和支持。
Market transparency, competition, and we rely on the little bit careful planning to complete the company's primitive accumulation, we need your care and support.
资本积累本身能够在长期内支持人均产出的增长。
Capital accumulation by itself can sustain growth in output per worker in the long term.
他迅速积累了证据支持其结论的可靠性。
He accumulated rapidly in support of the soundness of his conclusions.
想想看美国通过战争积累了数以万亿的美元债务，就想国防部预算，国土安全局等。中国和其他国家就得提供资金支持。
Think of the trillions of dollars of debt the US has accumulated from wars, the defense budget, homeland security, etc. The Chinese (and others) are financing this.
积累勇气和信心来支持你的信念，这并不容易，但这完全在你能力范围之内。
Gaining the courage and confidence to stand up for what you believe in is not always easy, but it's fully within your reach.
公共积累及公共消费主要靠税收来支持。
The public accumulations and consumptions are majorly supported by tax income.
数据挖掘能从大量的日常积累的数据中发现潜在的、有价值的信息和知识，用于支持决策。
Mining data from a large number of day-to-day accumulation of data found potential, valuable information and knowledge, used to support decision-making.
近五年来，我们积累了丰富的技术经验，使客户在产品质量、技术支持、售后服务等方面买的放心、用的安心、维护省心。
During the past five years, we have accumulated rich the experience. Customers can be assured in respect of the product quality, tech support, after-selling services.
农村经济增长需要有大量资金的积累和再投入，离不开金融的支持。
The rural economy growth needs massive fund accumulation and investment which cannot live without support from finance.
它是值得商榷，但我们相信是有意识地积累黄金和白银、抛售美元及以黄金来支持它们的本国货币。
It is debatable, but we believe there is a conscious effort to accumulate gold and silver, dump dollars and to back their currencies with gold.
对于本课题的研究可以为进一步开发基于网络的具有完全智能化的虚拟导航提供理论基础和技术支持，也为以后实现完整的数字城市积累经验。
The resolvent to this problem supplied theories basis and technical support for the intellectualized virtual navigation based on the web, also accumulated experience for the realizing of 3D City.
前言：目的：积累国人胎儿内侧半月板的形态学资料以探索其生长规律，同时为以胎儿内侧半月板为供体的移植研究提供数据支持。
Objective: to accumulate the morphological documents of medial meniscus of fetus and explore its growing rules; also to provide data for medial meniscus of fetus transplantation.
该方法基于半模糊核聚类算法挖掘不同类别之间的衔接和离散信息，设计树型支持向量机的树型结构，克服其差错积累问题。
The method mines information on overlap between classes, designs the tree structure and overcomes the misclassification of tree-structured SVMs based on the semi-fuzzy kernel clustering algorithm.
与客户服务工程师一同工作，积累一定的动手经验，以便在需要之时为客户服务团队提供支持；
To work with customer services engineers to gain practical experience; Provide customer service supports when needed;
傲硕建立了优秀的研发团队和专业的技术支持团队，长期从事开发和技术支持，积累了大量的经验。
We have established excellent R&D teams and professional technology support teams, which have long been engaged in development and technology support, and have gained rich experience.
傲硕建立了优秀的研发团队和专业的技术支持团队，长期从事开发和技术支持，积累了大量的经验。
We have established excellent R&D teams and professional technology support teams, which have long been engaged in development and technology support, and have gained rich experience.
应用推荐