试图通过辛苦的体力劳动来积累财富，那么，你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。
Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard.
这种创造财富的方式需要不停积累和扩张，还有不间断的劳动力，这就有点讽刺意味。
The irony is that it creates this wealth in a way that demands constantaccumula- tion and expansion, and thus constant labour.
一方面，华人被看成廉价的劳动力，为这个国家的财富积累提供了必要的人力资源，大多数通常从事危险的职业。
On one side of the coin, the Chinese were seen as an inexpensive means of providing the manual labor necessary to develop the assets of the country, most often in hazardous occupations.
高失业率的初年积累将使许多长期失业人士重返劳动大军的机会下降，从而永久成为弱势群体。
Every year that goes by with extremely high unemployment increases the chance that many of the long-term unemployed will never come back to the work force, and become a permanent underclass.
用这份证书，他们可以领取与他所耗费劳动量相当的消费资料；但这证书并不是货币，因为它不能用以积累。
Using their certificates, they can take means of consumption which used up the same amount of labor; this is not money because it cannot be accumulated.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
他们也为老龄化的美国劳动力结构进行劳动力补充和积累，这种结构将会在未来十年使得大量的劳动力得以退休。
They also replenish-and help fund benefits for-an aging American labor force that will retire in huge Numbers over the next few decades.
这是你们的比较优势。如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
This is your comparative advantage. If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
学习的性质体现为形成劳动力价值、实现人力资本的积累与增殖及其学习的回报性。
Learning can help to increase the value of labor force, accumulate and multiply human capital and get returns.
科学是老老实实的东西，它要靠许许多多人民的劳动和智慧积累起来。
Science is an honest, it depends on many people's labor and accumulated wisdom.
老人，是我们的长辈，他们辛勤劳动了一辈子，为社会做出了一定的贡献，并在长期的实践中积累了丰富的知识和经验。
The elderly are our elders, for their hard work a lifetime, in order to make some contribution to the community, and in the long-term practice has accumulated a wealth of knowledge and experience.
创业潜力的的差异主要来源于个人资本的积累、具有劳动技能的人员比重、财政金融环境及创业者的个人组织能力。
The difference comes mainly from individual accumulation of capital, personnel skills, fiscal and financial environment and the organizational capacity of the individual entrepreneurs.
年老的劳动者有时被解雇，因为他们的工资每年提升且已经积累多年，他们的健康保险项目十分昂贵；他们的雇主无法承担这些。
Older workers are sometimes laid off because they have racked up annual pay-rises for decades, their health coverage is expensive and their employers cannot therefore afford to keep them.
人类的聪明才智和辛勤劳动创造了巨大的社会财富和灿烂文化，积累了丰富的科学技术知识，使人类社会不断迈向更高阶段。
Human wisdom and labor had created huge social wealth and magnificent culture, accumulated rich scientific and technological knowledge and made human society get into higher stage.
事实上，只有在已经积累起大量资本以后，才有可能预先向劳动者。
In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of.
资本积累、劳动力增长和技术进步等与经济增长的关系早已经引起了经济学界的关注，并产生了大量的研究成果。
The relations between capital accumulation, technological progress and growth of the workforce has already aroused the concern of economic circles, and produced a large number of research results.
劳动者对持续积累知识的兴趣是一种强有力的竞争优势，这可以使他们在整个业务流程中成为多面手。
The interest in continuous knowledge building by the workforce is a keen competitive advantage that enables them to be multifunctional across business processes.
劳动者对持续积累知识的兴趣是一种强有力的竞争优势，这可以使他们在整个业务流程中成为多面手。
The interest in continuous knowledge building by the workforce is a keen competitive advantage that enables them to be multifunctional across business processes.
应用推荐