对于部分公民来说，当前的经济危机显然是不公正的。因为他们始终就秉持采取了负责任的行为准则，并努力在为退休积累储蓄。
The injustice of the current crisis is that citizens who acted responsibly and were saving for their retirement have seen the values of their homes and 401K plans collapse.
为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。
To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
这项法令的实施效果无疑是将苏联普通公民的绝大部分储蓄和积累的资本即刻化作乌有。
This had the effect of instantly deleting large portions of the savings and accumulated capital of private citizens.
一种可能性是提供免税储蓄计划，鼓励储蓄并使其更快地积累。
One possibility would be to provide tax-free savings plans to encourage saving and make it accumulate more quickly.
人们偏向于使一生中的消费顺顺当当，所以在他们工作的期间，他们的消费要少于储蓄以便积累财富，而当一旦他们退休，就会开始领取资金。
People like to smooth consumption over their lifetimes, so during their working years they spend less than they earn and accumulate wealth, which they then draw down once they retire.
部分原因是克里姆林宫牢牢控制局面，部分是因为许多俄罗斯人在繁荣期积累了储蓄以及现在还没有感受到衰退的全面影响。
Partly because the Kremlin is firmly in charge and partly because many Russians built up savings in the boom years and have yet to feel the full impact of recession.
百分之十的通货膨胀率在埃及被认为是良好的，货币贬值被用来大规模的惩罚储蓄与资本积累。
A good rate of inflation in Egypt is considered to be 10 percent, and currency depreciation works as a massive punishment against savings and capital accumulation.
健康的资本积累过程-基于真实储蓄
The Healthy Process of Capital Accumulation Based on True Savings
幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
在美国，由于家庭重新积累财富的需要，家庭储蓄率有所上升。
The US household savings rate has risen, driven by the need for US households to rebuild wealth.
第二，当你对工作充满敬畏，就开始了天堂的储蓄积累。
Second, when you turn your work into worship, you start storing up credits in heaven.
通过有规则的储蓄计划开始资本积累之旅。
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
用于提供贷款的资金来自于储蓄者集体的积累，主要组成部分为储蓄者的存款和还款。
Used to provide loan funds from savers collective accumulation, major components for the savings deposit and loan repayment.
如果我们想积累财富，要做的就是养成健康的储蓄习惯，外加有一点点时间。
We should cultivate a healthy saving habit and spend some time on it if we want to increase our fortune.
研究显示，泰国农村家庭中，81%的家庭财富积累源于储蓄。
Among rural Thai households, 81% of wealth accumulation was due to savings of income, said the study.
能够帮助普通美国人、尤其是低收入家庭的，是那些能够协助人们增加储蓄从而积累财富的政策。
What could help average Americans, particularly low-income households, are policies that help them build wealth by helping people to save more.
从不存钱储蓄有助于积累财富，因此打算长期贫困的好计划就是及时行乐，花光所有额外收入与奖金。
Never save. Savings help build wealth so a good plan for long-term poverty is to blow any extra earnings or bonuses on having a good time.
我们必须逐渐积累一笔储蓄以备急需。
与现收现付模式相比，基金积累模式能带来一个更高的储蓄水平。
Compared with cash receipts and cash payments, fund accumulation will bring forward a high savings level.
世界各国家庭金融资产的积累速度非常快，到2000年，发达国家因家庭储蓄而平添资本4.6万亿美元。
Nowadays, the speed of family financial capital accumulated rapidly, family savings of developed country increased 46000 hundred million until 2000.
不统一固定的利率会影响消费者对消费路径的选择，从而影响储蓄率、资本积累及增长速度。
That the interest rate is never constant will influence the consumer's choice on consumption path and therefore change the saving rate, the capital accumulation and growth rate.
储蓄是参与经济活动的主体所积累的财富的集合。
Savings is a set of wealth belong to the anticipator of economic activities.
不管退休金是以何种方式来积累，后果已经非常清楚，必须准备更多的钱来支付未来退休金，换句话说，必须增加储蓄。
However pensions are funded, the consequences are clear. More money will have to be put aside to pay for them. In other words, savings will have to go up.
亚洲人的生活水准低于自己的收入水平，积累了巨额储蓄(仅中国和日本就占全球央行储备的40%)，这使得美国人的生活水准能高于自己的收入水平。
By accumulating vast savings -china and Japan alone boast 40 per cent of global central bank reserves -asians have lived below their means so that Americans could live beyond theirs.
真正的男人汉在窘境中笑容，从哀痛中储蓄积累力气，并经过反省变得英勇。
The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection.
真正的男人汉在窘境中笑容，从哀痛中储蓄积累力气，并经过反省变得英勇。
The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection.
应用推荐