术后积极预防感染和纠正贫血。
应积极预防和处理严重阳性反应。
Serious positive response should be prevented and managed in time.
积极预防和减少违法犯罪。
结论:结直肠癌肝转移是可以积极预防和治疗的。
Conclusion: Hepatic metastasis from colorectal cancer may energetic precaution and treating.
Schmidt解释说,“我们在积极预防企业中年综合症”。
“We are actively trying to prevent middle-agedom,” explains Mr Schmidt.
结论CMV感染应积极预防,并坚持早发现、早治疗。
Conclusion Extended prophylaxis, early diagnosis and early treatment should be carried out to cope with CMV infection.
目的:提高对产道血肿的认识,积极预防及正确处理产道血肿。
Objective: to raise awareness of hematoma of birth canal and take active steps for its management and prevention.
本文就刑罚积极预防的作用机制、实现方式、实现条件等作了阐述。
This essay elaborates on problems such as the active prevention of the penalty, its mechanism, the way and conditions in realizing it, etc.
结论:积极预防和降低术后并发症,有望进一步提高本病治疗效果。
Conclusion: the prevention and decrease of the postoperative complications are attempted and the further improvement of the therapeutic effect is hopeful.
对术后肝转移的积极预防和治疗是提高远端胆管癌生存率的重要策略。
Aggressive treatment and prevention on postoperative liver metastasis is a important strategy to improve the survival for distal bile duct cancer.
结论眼外伤是军人主要致盲眼病之一,积极预防和采取及时治疗是关键。
Conclusion it is vital that eye injury, which is one of the main eye diseases leading to blindness in servicemen, be prevented and treated actively.
正确认识抑郁症的躯体症状和病理,对抑郁症进行积极预防具有重要意义。
The correct knowledge of the body symptom and pathological mechanism of depression helps to prevent depression in an active meaning way.
目的进一步了解中年在职干部身体情况,积极预防亚健康,提高干部身体素质。
Objective To know healthiness status about midlife in-service cadre forward and prevent from sub-health actively and enhance physical diathesis.
积极预防使得更多的人可以带病生存,被视为艾滋病治疗中的改良方法,其作用越来越重要。
Positive prevention has become increasingly important as improvements in treatment have led to a rise in the number of people living with HIV.
护理人员应积极预防,包括正确评估危险因素,加强监测,及时处理,降低病死率。
So nursing staff should take active preventive measures to reduce the mortality, including assessing the risk factors exactly, monitoring and handling in time.
结论:应加强对双胎妊娠孕期监护,积极预防和治疗妊娠并发症,降低围产儿死亡率。
Conclusions: the key to decrease the perinatal mortality is to enhance the fetal surveillance especially for twin pregnancy, prevent and treat actively the pregnant complications.
保安处分以事前积极预防的处分措施和因人施治的刑事政策,弥补了刑罚事后补救的不足。
Security measures take a positive action in advance and treat criminal policy according to various person, to make up for the inadequacy of remedial penalty.
同时,减少医源性早产,积极预防PPROM早产的发生也是降低早产发生率的重要因素。
Reduction of the iatrogenic preterm birth, combined with proper prevention of PPROM, is an important issue in decreasing the prevalence of preterm birth.
可见,积极预防篮球运动中的踝部损伤,以减少其对篮球运动教学与训练的影响,有着十分重要的意义。
So it will have very important significance to prevent the injury to reduce its effect on teaching and practice in the basketball.
刑罚预防除可分为特殊预防与一般预防外 ,还可以划分为消极预防与积极预防、观念预防与现实预防。
Three views of the aim of penalty are popular in criminology: retribution theory, general prevention theory and special prevention theory.
结论早期手术、解剖复位、坚强固定、早期功能锻炼、积极预防并发症结合术者的经验是获得良好临床结果的关键。
Conclusion early operation, anatomical reduction, good fixation, early functional rehabilitation, surgeon's experience and active prevention of complications are the keys to a good clinical outcome.
结论医科大学学生广泛存在亚健康状态,特别是心理、社会方面的问题,需要学校加强关注,积极预防亚健康的发生。
School should pay attention to the sub-healthy students and actively prevent the the occurrence of sub-healthy condition among the students.
通过科学分析得出结论:运动疗法可以安全有效地改善体质,坚持经常性运动锻炼是积极预防和治疗冠心病的有效措施。
It is concluded that exercise is good for one's health, and exercise is the effective and safe way to prevent and treat CHD.
在卫生医疗和防治艾滋病方面,祖马指出,通过一项“积极预防运动”,非国大争取把全南非的艾滋病感染率减少50%。
In health care and prevention of AIDS, Zuma said that the adoption of a "positive prevention campaigns," the ANC for the entire South Africa's AIDS infection rate reduced by 50%.
已经感染HIV病毒得人需要知识和支持,保护自身健康,并确保自己不会将HIV病毒传染给其他人-这就是所谓的“积极预防”。
People who are already living with HIV need knowledge and support to protect their own health and to ensure that they don’t transmit HIV to others - known as “positive prevention”.
结论术前进行心理护理,消除焦虑情绪;术后注意生命体征的观察,做好呼吸道管理,积极预防和处理并发症,有助于患者早日康复。
Conclusion Nursing measures included mental nursing, respiratory management, monitoring the vital signs can effective advance the recovery of patients with early glottis cancer.
从积极的方面来说,现已有工具可以预防或毫无困难地治疗所有这些病症。
On the positive side, tools are available to prevent or readily treat all of these conditions.
从积极的方面来说,现已有工具可以预防或毫无困难地治疗所有这些病症。
On the positive side, tools are available to prevent or readily treat all of these conditions.
应用推荐