他们描述，这种经历也可以让那些有着积极观点的人感到愉悦。
The experience might be enjoyed by people who have positive outlooks, they figure.
证据表明增强寿命的积极观点实际上比那些过度肥胖而降低寿命的证据更有力。
The evidence linking an upbeat outlook to increased longevity is actually stronger than the evidence linking obesity to reduced longevity.
看看这关于自恋人格的积极观点吧，它可以改变你关于和一个自恋的丈夫一起生活的态度。
Here's a positive perspective towards narcissistic personality, which could change your perception of living with a narcissistic husband.
为了反击这种刻板印象，想形成一个积极观点的人，通常都会…，引进其他群体的成员，以不同寻常的方式来证明他们的观点。
And often in response people who want to foster more positive views will often try to — will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
“许多年轻人都承担着自学和积极寻求相反的观点的重责。”调查总结道。
"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
学生们积极地讨论和表达他们的观点。
The students discussed and expressed their opinions actively.
但是这正是由于《可爱的骨头》中的骨头并不属于受害者，而属于一个抽象而相当积极的观点——也就是，骨头是建立生命所需的结构。
But consider that the bones of "the Lovely bones" belong not to the victim but to an abstract and quite positive idea — namely, that bones are the structure on which living things are built.
上面的六个观点都是能够使你的心态更加积极，更有效的改变你的生活。
Each one of the six points above has the ability to make your mind more efficient (and change your life).
华盛顿方面积极的回应了这个观点，但是人们也注意到人民币增值速度(至少对美元)直线上升(见上图)。
That view is echoed throughout official Washington, though there is a recognition that the pace of yuan appreciation-at least against the dollar-is gathering steam (see chart).
按麦克·卢汉的观点，电视是冷媒介，因为它没有从出于参与的目的出发，要求参与者积极参与。
TV was a Cool medium, according to McLuhan, because it did not dictate the participant actively engage in order to participate.
类似心理控制论、卡耐基思想、增长率、或者积极思考能力等观点是西方开拓高智能的办法，而我们是通过沉思冥想来和高智能联系的。
Such approaches as psychocybernetics， Carnegies think and growth rates， or the power of positive thinking are western attempts to tap the same higher intelligence that we contact through meditation.
事实上，专家往往会积极承认他们的知识的有限从而带动其它人更好的接受他们的观点。
In fact, they often go to great lengths to point out the limitations of their knowledge and to encourage others not to take their opinion as Gospel.
尽管有些观点可能有失偏颇，但各种积极的，消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
如果是，你对团队的影响是积极的还是消极的——而且是站在谁的观点考虑呢？
If so, do you affect the team positively or negatively — and from whose viewpoint?
建模标记，例如uml，在此阶段中被积极地使用，从而生成各种观点。
Modeling notations, such as UML, are actively used during this phase to produce various viewpoints.
管理人员必须建立缺陷是积极的这样的观点。
Managers must promote the viewpoint that defects are positive.
而匈牙利也给出积极的观点。
积极的态度和观点会让孩子觉得自信。
Your positive attitude and outlook will help your child feel confident.
这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.
但是，从一个男人的观点看，有可能经常是很难能理解的，因为女人们总是以礼貌的方式发出积极的非语言信号。
But from a man's perspective there may often be little to pick up on because women, being polite, are always sending positive nonverbal signals.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
你可以接受犬儒主义和怀疑论者的观点，觉得成功永远可望不可即；但你当然也可以相信，只要有信念和积极的态度，一切皆有可能。
You can listen to the cynics and doubters and believe that success is impossible or you can know that with faith and an optimistic attitude all things are possible.
你可以接受犬儒主义和怀疑论者的观点，觉得成功永远可望不可即；但你当然也可以相信，只要有信念和积极的态度，一切皆有可能。
You can listen to the cynics and doubters and believe that success is impossible or you can know that with faith and an optimistic attitude all things are possible.
应用推荐