我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
此外，SAP试图继续成为一个积极的技术贡献者，也是技术委员会角色的志愿者，如规范编辑等。
In addition, SAP intends to continue being an active technical contributor, and also volunteer for tc roles such as specification editor, etc.
积极心理学的很多批评不可能因为他的新书尤其是书中时而潇洒时而傲慢语气和他凌乱的编辑所动摇。
The many critics of positive psychology are unlikely to be swayed by this book, particularly given its tone, by turns cheesy and hubristic, and its sloppy editing.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
活在当下：梅赛德斯·奔驰美国公司的史蒂夫•卡说，身处公司某活动现场，如果只顾编辑YouTube视频或者发布tweet，这并不是什么积极的形象。
Stay in the moment: If you're at a corporate event and all you do is edit your YouTube video or tweet, you're not projecting a positive image, says Mercedes-Benz USA 's Steve Cannon.
这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.
模糊的编辑与广告和编辑与用户-许多最盈利的业务模式，积极地之间的界线变得模糊的编辑内容和广告。
The Blurring of Editorial vs Ads & Editors vs Users - many of the most profitable business models aggressively blur the line between editorial content and advertising.
所以提高编辑素质，使编辑活动规范化、制度化，能对治理当前的学术腐败，净化学术环境发挥重要的积极作用。
Therefore, to raise the quality of editing and make editing activities standardized can play an important positive role to treat the current academic corruption and purify academic environment.
莱博维茨是一位纽约的文学编辑，对于这些攻击，他不仅积极为威廉姆斯辩护，还转而关注威廉姆斯作品中极端的部分。
Mr Leibowitz, a New York literary editor, is keen to defend Williams against these charges, and focuses instead on the radical aspects of Williams's work.
一个好的图书装帧设计，是美术编辑与责任编辑积极合作，深入了解目标读者群体特征，使设计与图书的目标读者产生心理共鸣的成果。
The efficient communication and cooperation between the executive editor and art editor could influence the graphic design and effect of books, even the marketing of books.
积极的新闻总是受欢迎的，但是新闻编辑室持续削减全职编辑(见图)。
Some positive news is welcome, but news rooms continue to bleed jobs (see chart).
但评比中也存在某些问题，若能妥善解决，将更充分调动科技期刊编辑工作者的积极性。
It also points out that some problems still exist in such appraisals and their desirable solution will fully improve the editorial quality of scientific periodicals.
该文从经营理念、编辑理念、作者群、读者群四个方面，探寻报纸编辑和学报编辑的差异，对做好编辑工作有积极的现实意义。
This paper discusses the differences between newspaper editing and journal editing in four aspects: the management concept, the editor's idea, the author group and the reader group.
积极的编辑、校对。
积极配合项目组进行项目前期资料收集的编辑工作。
To cooperate with Project Team to do project preparation work, e. g. to collect and edit project information and materials.
现在的Tab键从一个积极的进展参数到下一个编辑框，或从一个选定的对象到下一个类似的对象。
The Tab key now advances from one active parameter edit box to the next; or from one selected object to the next similar object.
为此，编辑部对编辑要实行人性化的管理，充分调动其学习与工作的积极性；
Therefore, human-oriented management is needed for editorial department to stimulate initiatives in learning and working.
图书的责任编辑与美术编辑能否积极有效地合作沟通，决定了装帧环节的顺畅与否，更影响着图书设计效果的优劣，最后也必然关系图书营销的成败。
The efficient communication and cooperation between the executive editor and art editor could influence the graphic design and effect of books, even the marketing of books.
此外，基于环境程序开发的视点，积极介入与风景园林规划设计相关的创建绿色街区、环境教育以及以室外生活方式为主题的杂志编辑等活动。
Besides, E-DESIGN plays an active role in the creation of green blocks, environmental education and editing for some magazines featuring on outdoor living.
需要是激励过程的起点，利用激励，满足编辑需要的特殊性，对调动编辑工作的积极性、主动性、创造性意义重大。
Necessity is the starting point of encouragement, which is utilized to meet the particularity of editor's need.
培养编辑主体健康、积极、稳定的情感 ，对提高编辑主体敬业的自觉性有积极的现实意义。
The author concludes that it will have significant meanings to foster healthy, active and stable emotions for the raise of e…
培养编辑主体健康、积极、稳定的情感 ，对提高编辑主体敬业的自觉性有积极的现实意义。
The author concludes that it will have significant meanings to foster healthy, active and stable emotions for the raise of e…
应用推荐