第三，要积极稳妥，循序渐进。
Third, make gradual progress in an active and prudent manner.
第五，积极稳妥地处理全球热点安全问题。
Fifth, work actively and prudently to deal with global hot-spot issues.
因此，调控要坚持积极稳妥、把握力度的原则。
Therefore, regulation should adhere to sound positive and stick to principles.
采取多种有效措施，积极稳妥地化解乡村债务。
We will adopt effective measures to actively yet prudently reduce the debts of townships and villages.
这是一个巨大的系统工程，必须积极稳妥地推进。
This is a large systematical work, so it must be pushed forward actively and steadily.
积极稳妥地开展职工持股计划和员工股票期权计划。
We also need to implement employee stock ownership plans and stock options plans actively and stability.
中国此次裁军，将在三年内按计划、分步骤、积极稳妥地进行。
China's latest disarmament move will be carried out actively and steadily, and completed within the planned three years.
鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。
With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.
由于我国金融保险基础比较薄弱，在金融保险体制上应当选择积极稳妥地推进步骤。
Due to the relatively weak foundation of the financial and insurance industries in China, we should pay extra attention to carry out this transition step by step.
据此，提出加强智力投资、大力引进和培养草业科技人才、积极稳妥地引导牧民定居、多途径提高抗灾保畜能力和减轻草地压力、保护草地生态环境等对策。
Thus it put for-ward that the intelligence investment must be strengthened, meanwhile increase the anti-disaster and animal protection capacity, improve the grassland ecological environment.
据此，提出加强智力投资、大力引进和培养草业科技人才、积极稳妥地引导牧民定居、多途径提高抗灾保畜能力和减轻草地压力、保护草地生态环境等对策。
Thus it put for-ward that the intelligence investment must be strengthened, meanwhile increase the anti-disaster and animal protection capacity, improve the grassland ecological environment.
应用推荐