你是否可以告诉至爱的人抑郁是一种精神所处的状态——如果她真正想做，她可以以积极的思想活跃心情？
Should you tellyour loved one that depression is just a state of mind — and if she reallywanted to, she could lift her mood with positive thoughts?
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
我是一个活跃的健身积极分子，我每天在健身房呆至少一个小时，不过以前我可不是这样。
I'm an avid gym goer. I go to the gym almost every day for at least an hour.
在不列颠哥伦比亚省，多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同，越多的活跃公民去积极参与响应，大范围的公众问题调查就越有效。
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
博客的成功与否取决于其评论区是否积极活跃而不是其订阅量的多少，当然订阅量也是一种评判标准。
Blogs are perceived to be successful not necessarily by how many subscribers they have (although that is certainly one yardstick) but how active their comment sections are.
随着悲伤和嗜睡症状的消除，他变得更积极，身体更加活跃，加入了健身训练。
As the sadness and lethargy start to lift, he feels motivated to become more physically active and joins a gym.
这个研究说明了：积极的大脑回应能预言近三分之一的流行歌曲，但同时在能引起一丝大脑活跃的歌曲中，又将近百分之90的歌曲最终会在流行歌曲的浪潮中销声匿迹。
Positive brain responses could predict close to one-third of popular songs, while about 90 percent of songs that drew little activity in the brain would go on to flop, the study said.
婚介公司相关人士表示，适度的赞许有积极的效果，可以提升对方的情绪并活跃谈话的氛围。
Proper praise has positive effects, which could light up the mood of the opposite side and enhance the atmosphere.
研究人员观察东方大黄蜂，发现它们在每天中午是越活跃的，而不象其他黄蜂在早晨就很积极的。
Observations of the insect by previous researchers revealed that unlike other wasps that are more active in the early morning, the Oriental hornet is most active in the middle of the day.
你越积极越活跃，你就越有可能在对的时间对的环境发现机会。
The more active you are, the more opportunities you will have to find yourself in the right place and right time.
我很快就融入到集体中，并成了其中积极活跃、不可或缺的一分子。
I quickly into the collective, and became one of the indispensable active, a molecule.
使用英文来表达你自己吧，里面有一种宽阔的自由来承载你思维的积极与活跃。
The use of English to express yourself, which have a broad freedom to carry your thinking positive and active.
与我们的同行、员工、客户、投资者和广大公众共同努力，成为迅速而广泛地应对气候变化的积极活跃的领军企业。
Becoming an active business champion for rapid and extensive response to climate change with our peers, employees, customers, investors and the broader public.
积极地提问并做一个活跃的倾听者。
钱伯斯还说，这是他职业生涯中所经历的最活跃、积极的复苏之一。
This is one of the most robust positive turnarounds I've seen in my career, ' he added.
人是生产力诸因素中最积极、最活跃的因素，人力资源是财富和资本，是第一资源。
People are the most positive and active factor in all productivity factors. The human resources are wealth, capital and the first resource.
她很活跃，经常积极举手回答老师的问题。
She is pragmatic and always puts up her hand to answer teachers' questions.
我喜欢搞笑的老师——不是那种负面的让人觉得搞笑，而是积极意义上的知道如何活跃气氛的那种。
A good teacher is an entertainer and I mean that in a positive sense, not a negative sense.
因此，汉字在传达中是积极的、有利于思维深入活跃的因素。
So we can conclude that Chinese character is positive in expression and is a factor to stimulate and promote thinking.
这是一个多么积极活跃的课间休息十分钟啊！
看起来，你将会处在神气活现的心情里，因为你的职场再度传来积极活跃的消息，那一晚你会焕发光芒！
It looks like you'll be in a grand mood because again your career may bring lively, positive news and that evening you'll be radiating a glow.
在学校，我也是一名积极活跃的好学生。
这样，您不仅自己变得更加积极活跃，也帮助孩子在一起改变，因为他们会得到您的新的社交行为的积极的影响。
You will not only help yourself to become more outgoing, but also help your child as well for they will copy from your newly found social skills.
形成混合沉积的条件是具备碳酸盐和硅质碎屑两类物源、活跃的水动力和干湿交替的气候，此外，海平面的相对波动也会造成积极的影响。
Occurrence of both carbonate and siliciclastic sources, active hydrodynamic regimes, alternate dry and wet climates, and the fluctuation of sea level are main factors for forming mixed sediments.
这些勇敢坚强的活跃人士在厂外与该厂工人举行了会谈，并就如何保护地球提出了积极的建议。
Brave and strong, the activists talked to workers outside the factory and leave the message about protecting the earth.
在季节冻土区，路基水分迁移变化是道路冻害最积极活跃的因素。
Water migration and variation in subgrade soils is the most active and live factor to the road frost damage in seasonally frozen ground regions.
银发族经济制度形成压力——银发族依旧活跃，对社会仍有积极的贡献，不但可担任指点后辈的导师，也可直接参与贡献。
The economics of aging is under pressure-as older people who are still vigorous will be able to make positive contributions to society, either as mentors or as direct participants.
银发族经济制度形成压力——银发族依旧活跃，对社会仍有积极的贡献，不但可担任指点后辈的导师，也可直接参与贡献。
The economics of aging is under pressure-as older people who are still vigorous will be able to make positive contributions to society, either as mentors or as direct participants.
应用推荐