它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
自由的个人或积极的公民可以进入公共领域。
The free individual or active citizen can enter the public arena.
这些研究，指出了自由意志在很广泛的一系列行为上存在着积极影响，这在大多数人认为是有益的。
These studies, then, point out the positive effect of free will on a variety of behaviours that most people would consider beneficial.
再者，他们需要自由，创作的空间和积极的工作环境，尤其是对脑力工作者。
Secondly, they need freedom, room for creativity and a positive working environment, especially for brainworkers.
关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。
With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
最近的一项研究Vohs和Schooler(2008)也发现，自由意志信念似乎对人们的行为有积极影响。
In a recent study Vohs and Schooler (2008) also found that a belief in free will seems to have a positive effect on people's behaviour.
自由软件的积极分子会说，“你的程序很有吸引力，但我更看重我的自由，所以我谢绝你的程序。”
The free software activist will say, "your program is very attractive, but I value my freedom more." So I reject your program.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
然而这只是说明了土耳其的民众投票的积极度，而非自由思想的繁荣。
But this was a sign of mass voting from Turkey, not of a freethinking boom.
但实际上，当你明白他们的意思时，你将看见他们是正面积极的，给人自由的，发出光明的，带来释放的，满有盼望的。
But actually, when you understand what these words mean, you'll see that they are positive, freeing, enlightening, liberating, and filled with hope.
如果衰老或疾病过程中的应激大幅增加的话，自由基的破坏作用可能就会大于其积极作用。
If the stress of aging or disease increases sufficiently, he said, the damage caused by the free radicals might overwhelm their positive effects.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
目前最积极地应对自由化挑战的国家是希腊。该国的债务危机为其赢得了宏观经济管理上的声誉。
The country that is grasping the challenge of deregulation most energetically is Greece, whose debt crisis has earned it a reputation for macroeconomic mismanagement.
海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。
Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.
和兰德一样，莱茵的天赋是强调了自由意志主义理想的积极和乐观的方面。
Like Rand, Lane's special talent was to emphasize the positive, optimistic aspects of the libertarian vision.
自由软件的积极分子和开源的热心者会对这种情况有非常不同的反应。
Free software activists and open source enthusiasts will react very differently to that.
(首先，)他提出免受他人强制约束的自由(消极自由)比实现自我潜力的自由(积极自由)更为紧要或基本。
Freedom from constraint by others (negative liberty) is more urgent or basic, he argued, than freedom to realise your potential (positive liberty).
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。她表示自由党愿为此做出积极努力。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
这种周而复始的循环会产生压倒性的积极的结果。但是，只要你是言而无信的循环，那么你的自由职业生涯就会完全终结。
This perpetual cycle will produce overwhelmingly positive results. The opposite, however, can go so far as to kill your freelance business altogether.
这样的否定是最积极的行动，因而就是自由。
Such negation is the most positive action, therefore it is freedom.
使用英文来表达你自己吧，里面有一种宽阔的自由来承载你思维的积极与活跃。
The use of English to express yourself, which have a broad freedom to carry your thinking positive and active.
使用英文来表达你自己吧，里面有一种宽阔的自由来承载你思维的积极与活跃。
The use of English to express yourself, which have a broad freedom to carry your thinking positive and active.
应用推荐