让权力具有积极的意义，正面使用权利，让它成为你实现组织目标的优势。
Use the positive power within you to your advantage by tapping into it to help achieve your organization's goals.
因此，委员会也积极鼓励许多国家从世卫组织寻求支持，并且采纳或加强在它们的国家支持儿童权利的活动。
As a result, the Committee has actively encouraged a number of countries to seek support from WHO and to adopt or strengthen activities in favour of child rights in their country.
对于这些活动积极分子来说，堕胎不是谋杀就是每个妇女不可剥夺的权利。
To activists, abortion is either murder or the inalienable right of every woman.
维护动物权利的积极分子试图阻止一年一度的狩猎活动，长期以来，他们一直列举小海豹被猎人在冰上用棒击打时的那惨不忍睹的一幕。
The grim spectacle of pups being bludgeoned on the ice by hunters has long been cited by animal rights activists seeking to curtail the annual hunt.
拥有其他的选择会更加积极、代表权利并把你推上控制者的宝座。
The alternatives are much more positive, empowering and put you in control.
每个小孩出生都有权利拥有一个积极的、关心他们的、和他们生活在一起的父亲。
Having an active, involved, resident father is the birth right of every child.
同时日本航空公司积极和其他航空公司谈判，希望它们能持有该公司股份并赋予它们能使用旗下亚洲航线路程的权利。
It is also negotiating with other airlines keen to take a stake in JAL and gain access to its Asian routes.
会议讨论的问题将包括赋于女企业家权利，以及为新企业创造一种积极的环境。
Topics will include empowering businesswomen and creating a positive climate for new businesses.
Chamlou对该地区妇女的前途持乐观态度。她说，目前性别权利的最积极倡导者实际上是众多的男人。
Chamlou is optimistic about the future for women in the region, saying the biggest advocates for gender rights at present are, in fact, men.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
权利滥用原因复杂，危害性大，应采取积极对策，防止它的发生。
Active countermeasures shall be taken to prevent the abuse of right which has a complicated cause and a tremendous harm.
上周，我们报道了马莱拉·由萨法，她是一位博主并且是一名为教育和妇女争取权利的积极分子。
Last week, we reported on Malala Yousafzai, she is a blogger and an activist for education and women's right.
该商标的尖锐和成品的形状描述的细节和精密的产品作为向上的运动的权利启发伊斯顿产品的积极作用。
The sharp and refined shapes of the mark describe the detail and precision of the products as the upward motion to the right enlightens you of the positive effect of the Easton products.
始终注重保护法律赋予农民的财产权利，调动农民积极性。
We should always protect farmers' legitimate property rights and keep them motivated.
行政听证程序在保护行政相对人权利等方面发挥了积极的作用，但我国的行政听证程序还需要进一步完善。
Administrative hearing procedures to protect the relative rights has played a positive role, but China's administrative hearing procedures still need further improvement.
它积极的答案出来的权利，我似乎轻声。
It worked positively as answers came out right and I seemed unstressed.
实践中，股东，尤其是上市公司的股东对该项权利的行使并不积极，甚至出现不少侵害股东质询权的事件。
In practice, the shareholders do not exercise this right actively, and some incidents which infringe on the interest of shareholders have happened.
各缔约国应当积极促进公约在国内的实施，采取各项措施保护移徙者的权利。
All state parties should actively implement the convention in their own state.
高校教师职业安全不仅表现为教师顺畅地行使权利，而且建立积极履行应尽的义务上。
University teacher occupational security not only displays the teachers' exercising their rights smoothly, but also establishes in teachers'obligations which are actively fulfilled.
她是争取妇女权利的积极支持者。
只有保障证人权利才能促使证人积极履行义务，而要证人履行作证的义务就必须保证证人应得的权利。
The realization of safeguards witness right is for urging witness to fulfill the duty positively, and witness duty fulfilled guarantees witness'right as well.
要充分调动人力资本的积极性，使企业真正充满活力，必须强化三个权利主体，即所有者主权、经营者主权和劳动者主权。
We should strengthen protect the rights of owners, the rights of managers and the rights of Labour force for the sake of enterprise's competitiveness and vitality.
会议讨论的问题将包括赋于女企业家权利，以及为新企业创造一种积极的环境。
Topics will include empowering business women and creating a positive climate for new businesses.
从理论层面来看，劳动应是公民的一项法律权利，国家作为义务主体应积极创造条件，满足人们的就业需要。
Theoretically, labor ought to be one of the citizens' legal rights. Any states, as the duty main body, ought to exert themselves to satisfy people's need.
传统知识的法律特征使其积极知识产权利益在现行知识产权法上不可能得以实现。
The law features of TK make the existing intellectual property law fail to protect the active intellectual property of TK.
传统知识的法律特征使其积极知识产权利益在现行知识产权法上不可能得以实现。
The law features of TK make the existing intellectual property law fail to protect the active intellectual property of TK.
应用推荐