和姐姐的分开对约翰有积极的影响。
这些练习反过来又对大脑发育有积极的影响。
These exercises in turn positively influence brain development.
做家庭作业对孩子的个性发展有积极的影响。
Doing homework exerts a positive effect on kids' personality development.
当然，这所有都会对幸福等级产生积极的影响。
All of which would, of course, have a positive effect on happiness levels.
“一带一路”倡议将对世界产生非常积极的影响。
Belt and Road Initiative will have a very positive effect on the world.
当然，所有这些都会对幸福水平产生积极的影响。
All of which, of course, have a positive effect on happiness levels.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
艺术显然对生理、心理健康都有相当积极的影响。
The arts clearly have a pretty positive impact on physical and psychological health.
当我们遇到困难时，幽默会对我们的心理产生积极的影响。
Humor has a positive psychological effect when we are in difficulties.
罩子只是一个微小的改变，但它们仍然可以带来积极的影响。
The covers are a small change, but they can still have a positive effect.
城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。
Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
有人认为，在不久的将来，人工智能的发展将对我们的生活产生积极的影响。
Some people believe that the developments of artificial intelligence will have a positive impact on our lives in the near future.
双语教育的提倡者认为，双语教育能产生积极的影响，尽管这些影响可能有限。
Advocates of bilingual education argued that it produces positive effects though they may be limited.
研究人员、教师和艺术家开始认识到绘画是如何对各种技能和学科产生积极的影响的。
Researchers, teachers, and artists are starting to see how drawing can positively impact a wide variety of skills and disciplines.
我想给这个世界带来积极的影响。
珍妮的镇定产生了积极的影响。
我感激我能对别人的生活产生积极的影响。
I am grateful that I can be a positive influence in the lives of others.
正确平衡工作负载对业务流程有积极的影响。
Properly balancing the workload would have a positive effect on the business process.
要产生积极的影响，管理和规则是非常重要的。
Governance and discipline are very important in making a positive impact.
她相信“企业有能力带来积极的影响。”
她相信黎巴嫩多灾多难的过去对生意有积极的影响。
She believes that Lebanon's troubled past can have a positive impact on business.
如果这对我们的健康有一个积极的影响，这当然没有问题。
If this had a positive effect on our health this of course would be no problem.
不过一些专家认为，不受宠也会带来积极的影响。
But some experts believe being less favoured can have positive consequences.
我们采访的所有妇女都希望对其所在的机构产生积极的影响。
All the women we interviewed wanted to have a positive impact on their organizations.
许多其他国家准备并愿意承担全球责任，这将产生积极的影响。
It is positive that other nations are ready and willing to take on global responsibilities.
应用推荐