像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
这项更改带来的结果是，固定内存变得更少，并且系统中运行的进程也变得更少；这对于整体系统性能来说，都具有积极影响(请参见清单12)。
As a result of this change, there is less pinned memory and fewer processes that are running on the system; both have positive affects on overall systems performance (see Listing 12).
你也第一次被布置了家庭作业：（1）列个清单，通常引发孩子暴躁的导火线，（2）开始启动积极方案B解决问题。
You were also given your first homework assignments: (1) make a list of the triggers that are routinely causing explosions, and (2) start solving problems using Proactive Plan B.
如果要为你的孩子列一张工作清单，只要你的方法是积极的就可以运用。
If job charts and lists work for your kids, use them — as long as your approach is positive.
为了使你启程，我列了一张非常详细的清单，包括了许多可以让你在生活中找到积极情绪的方法。
To get you started I've included a very generic list of ideas for ways that you can invite more positive emotion into your life.
这个月，当你有这样的积极宇宙的支持，尤其是从十一月19号至30日，工作很快就完成你的工作清单项目。
This month, while you have such positive cosmic support, especially from November 19-30, work quickly to finish up items on your to-do list.
工程量清单招投标是国际建筑市场通用的工程招投标方式，我国进入WTO以来，积极与国际接轨。
Bidding with Bills of quantities is the common project bidding approach in international construction market. Since entered the WTO, we integrate with internation actively.
实行工程量清单计价，对规范我国建设市场起了积极的作用，但工程量清单计价也同样存在不够完善的地方。
The implementation of the Bill Of Quantities Valuation plays a positive role in standardizing the construction market in China, but it is also not perfect.
实行工程量清单计价，对规范我国建设市场起了积极的作用，但工程量清单计价也同样存在不够完善的地方。
The implementation of the Bill Of Quantities Valuation plays a positive role in standardizing the construction market in China, but it is also not perfect.
应用推荐