一般缓刑条件包括积极条件和消极条件。
The requirements of application of ordinary probation include the positive and negative requirements.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
我们希望法方能采取积极行动，为中法关系尽快回到正常轨道创造条件。
We hope that France take positive actions to create conditions for the bilateral relations to return to the normal track.
“这将会带走像孟山都这样的专利所有人的权力，为更多的人创造条件以便取得积极的影响，”她说道。
"This will take power away from patent owners like Monsanto and pave the way for more people to have a positive impact," she says.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
希望日方也能表现出同样的诚意，与中方一道共同努力，为改善两国关系营造积极气氛，创造有利条件。
We hope that the Japanese side can have the same sincerity to work together with the Chinese side to create positive atmosphere and favorable conditions for the improvement of bilateral relations.
一旦上述条件都满足了，当然，加上积极的心态和乐观的态度，幸福就离我们不远了。
Once these conditions are met and, of course, with a positive individual psychology and a small dose of optimism, happiness is within everyone's reach.
我们愿与阿方共同努力，积极为两国企业合作创造有利条件，将两国经贸合作推向更深的层次。
We would like to work together with the Algerian side to actively create favorable conditions for cooperation between enterprises and bring bilateral economic cooperation and trade to a higher level.
将注意力集中在新的目标上，与家人和朋友常联系是保持积极的人生观的必要条件。
She said focusing on new goals and keeping your connections with your family and friends strong is essential to maintaining a positive outlook.
该表中的所有值都代表了全用户负荷运行条件下所收集的响应值，它代表了积极用户的服务器性能。
All the values in this table present the corresponding value collected during the full user load run time, which presents the server performance for active users.
你可以通过经典条件作用,使“好狗狗“一词变成积极刺激。
You can make "Good dog" positive through classical conditioning.
向你的孩子表达你的爱，那种无条件的爱，那种无论发生什么都不会改变的爱，会让你尽早和他们建立一种积极，健康的关系。
Showing our kids love, unconditional love, the love we have for them NO. MATTER. WHAT. has allowed us to establish a positive and healthy relationship with them early on.
而无条件的积极关注涉及治疗师与来访者的关系不是一个科学家对一个研究对象，而是一个人对另一个人的关系。
While unconditional positive regard involves relating from therapist to clientnot as a scientist to an object of study, but as a person to a person.
“但实际上她并没有真正去尝试任何一种”阿克尔说，他建议他的客户，创造条件让积极的习惯比消极的习惯更容易提前20妙开始，而让坏习惯没有条件开始。
“But she didn’t really try any of them,” he says now. He advises clients to make positive habits 20 seconds easier to start and bad habits more difficult.
积极者通过积极地活动或职业为他人创造更好地生活条件，他们给自己的生活制定目标，让自己的失去变得有意义。
Activists create meaning from their loss by contributing to the quality of life of others through activities or careers that give them a purpose in life.
给自己一个无条件的积极的自我方面。
积极分子还痛斥富士康公司的工作条件，使得富士康采取措施提高了工厂的标准。
Activists have also lambasted working conditions at places such as Foxconn, which has taken several steps to improve standards at its factories.
有条件现金援助产生了积极影响：家庭吃上了更有营养的食物，儿童能更有规律地上学，家庭成员健康状况改善。
CCTs have demonstrated positive impacts: families eat more nutritious diets, children go to school more regularly, and families report better health.
自我内部的和谐，移情以及无条件积极关注这些概念仍然拥有很大的阐释的空间，哪怕罗杰斯本人或许具备了这些品质。
The concepts of congruence, empathy and unconditional positive regard allow too much room for interpretation, although Rogers likely possessed these qualities.
为了防患于未然开始，最小二乘提供积极的解决办法，以保护皮肤免受不利的外部条件与行动计划的每一个环境状况。
To stop problems before they start, LS offers its active solutions to protect the skin against adverse external conditions with action plans for every environmental situation.
由于中风或老年痴呆症而导致生活行为退化的老年人，对于狗提供的无条件的情感常常能作出积极的回应。
The elderly, who have become withdrawn due to stroke or age-related dementia, 4 often respond positively to the unconditional affection that dogs offer.
乔·希尔积极参加为改善待遇和工作条件而进行的工人斗争。
Joe Hill took an active part in the worker's struggles for better pay and better conditions.
这些条件不可避免地需要几组专家积极参与协商，达成概念上的一致。
These conditions require the active, definite participation of several groups of specialists that will inevitably involve processes of negotiation and conceptual consensus.
根据经济博弈论分析了机构投资者积极参与公司治理的条件。
According to economy game, the condition of institutional investor actively participating in corporate governance is analysized in this paper.
根据经济博弈论分析了机构投资者积极参与公司治理的条件。
According to economy game, the condition of institutional investor actively participating in corporate governance is analysized in this paper.
应用推荐