他愈来愈积极地在午夜辩论节目中不断攻击政府。
He is increasingly active in harrying the government in late-night debates.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。
The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
相比之下，辉格党人对政府权力持积极态度。
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
这诱使各国政府更加大声地呼喊，试图让公众倾听——而在这方面，英国表现得最为积极。
That tempts governments to shout ever louder in an attempt to get the public to listen—and nowhere do they do so more aggressively than in Britain.
如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.
Kirchner夫妇两人都是来自最大党裴隆运动党的左翼，两人自称过去一直积极参与抵抗阿根廷军政府。
Both the Kirchners are from the left wing of the dominant Peronist movement. Both claim to have been active in the resistance to Argentina's military government.
Kirchner夫妇两人都是来自最大党裴隆运动党的左翼，两人自称过去一直积极参与抵抗阿根廷军政府。
Both the Kirchners are from the left wing of the dominant Peronist movement. Both claim to have been active in the resistance to Argentina's military government.
应用推荐