在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
因为这些程序只会在你不积极使用电脑的时候运作，所以当你试图处理日常事务的时候，你就不应再担心程序的运行问题。
Because the programs only kick in when you're not actively using your computer, you shouldn't have to worry about performance issues while trying to go about your normal routine.
事实是，单一的关注积极想法耗费了我们的心理能量，其结果是让我们担心的负面想法反而占据了我们的思考。
The truth is, focusing on solely positive thoughts drains our mental energy, thus allowing the negative thoughts that have us worried to take over our thinking.
你需要提升你的自信，我们提到过的那些令你担心的事，必定会有一件在你积极求职时不只一次地出现，那就是担心被拒绝。
You'll need to boost your confidence because one of those hovering fears is bound to come slamming down more than once during an aggressive job hunt — the fear of rejection.
阿联酋银行业二季度早期公布的结果表现积极，尽管人们担心迪拜世界的重建会导致贷款损失。
Early second-quarter results from United Arab Emirates Banks have been positive, despite fears that the Dubai World restructuring would cause loan losses.
在领导者考虑这种前景、并积极参与有关削减养老金、鼓励生育和扩大移民的烦人争论之际，一些专家告诉我们无须担心。
As leaders ponder this prospect - and wade into nasty debates about pension cuts, incentives to have children and immigration expansion - some experts tell us not to worry.
他说虽然事实证明通过训练，人们比之前更快乐了，但他担心人们已把积极心理疗法当作“放之四海而皆准”的万能治疗模式。
He says although it's been proven people can train themselves to be happier, he fears positive psychology is being used as a blanket fix.
当你发现脑中出现消极思想或是不确定思想并意识到自己要做出改变时，请先别担心积极思想随着时间变迁会被改变。
When you notice a negative or non-affirming thought in your head consciously decide to change it. Do not worry if at first you do not believe your new positive thought as overtime that will change.
总体来说你会是感到积极向上的，平和的，并且你不会为你原来担心的事情而担心了。
You feel generally positive and peaceful and you are not worried about the things you used to be worried about.
理想情况下，出版人也应该对他们自己的大量书籍在可寻性做出一些积极的改变(这是他们以前所不会担心的)。
Ideally, publishers should also contribute to the findability of their books in large collections (something they didn't have to worry about in the past).
如果伴随新的行为的是更多的积极的结果，你对未知的担心就是毫无根据的了。
If there are more positive results associated with the new behavior, your fears of the unknown are unwarranted.
沉思的对立面是担心，它不是想象问题的消极方面而是积极方面。
Meditation is the opposite of worry, instead of imagining the negative, you imagine the positive.
不要担心积极扩张至少你的主基地是安全的并且资源采集的在不断的高效进行中。
Don't worry about aggressive expansion until your initial base is secure and its resource-collecting operation is humming along at high capacity.
在工作中，我积极进取，乐观向上，因此我担心，如果有谁发现了实情，他们会断定我无法胜任工作。
My persona at work is aggressive and upbeat, so I fear that if anybody finds out they'll conclude I can't hack the job.
西方国家并非积极支持它，但由于他们过于担心，且忙于处理俄国侵略阿富汗，积极反对其未来后果。
It was not that the Western countries actively supported it but that they were too scared and occupied with the Russian invasion of Afghanistan and its future consequences to actively oppose it.
对卡特莫尔唯一真正的担心是，回到从小生长的东北部，可能会又一次触发他的社交兴趣，这个爱好在米德尔斯堡时没给他带来任何积极作用。
The only real question mark concerning Cattermole is that a return to his native north-east may prompt a return to the dubious socialising which did not exactly enhance his progress at Middlesbrough.
英国一度担心自己会被欧盟边缘化，而一些虔诚的信奉者积极推行更紧密的联盟。
Britain used to fear languishing on the EU periphery while a core of true believers raced towards ever-closer union.
如果求职者担心自己“宝贵教训”太多的话，赫特福德大学的研究者们还建议大家尽量不要使用那些不太积极的单词，例如：恐慌、问题和可怕的。
If applicants are worried about having too many valuable lessons, the Hertfordshire academics also recommend avoiding other less than positive words, such as "panic", "problems" and "awful".
但弗格森爵士认为周二主场对西汉姆将可以看到些积极因素，即便现在联赛的天平再次倾向于切尔西他也并不担心。
But Sir Alex is expecting a positive response on Tuesday against West Ham at Old Trafford, and he isn't panicking despite as the advantage in the title race once more swings into Chelsea's favour.
本周你应当少去担心自己将会犯神马错，而去积极地寻求解决方案。
Be less afraid of what could go wrong and more willing to look for solutions this week.
例如，你应该积极地寻找工作机会而不是暗自担心会被炒鱿鱼。
For example, you should actively pursue career opportunities rather than quietly fret about getting fired.
由于这种积极的方法，我急切地回答所有的问题，我可以，从来没有担心犯错误。
Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.
很多这样的问题都是大一新生必须要面对的。请别担心，只要用积极的态度去迎接。
Many of these issues are all freshmen must face. don't worry, just positive attitude to meet.
一切看起来都很积极，所以不要担心。
让我们不要担心自己的问题，而是积极地面对困难！
Let's not worry about our problems. Let's face the challenges in a positive way instead.
而我呢，在化验的时候还不积极配合，让您担心了，在此，儿子对您说一声对不起。
I do, when the test of time is not actively cooperate so that you are concerned, here, an son tell you I am sorry.
他说虽然事实证明通过训练，人们比之前更快乐了，但他担心人们已把积极心理疗法当作“放之四海而皆准”的万能治疗模式。
He says although it's been proven people can train themselves to be happier, he fears positive psychology is being used as a 8 blanket fix.
许多人担心美联储是否有一个“退出策略”，取消其积极宽松的策略，收缩臃肿的资产负债表，详细的玻璃钢桥架相关内容。
Many worry whether the Fed has an "exit strategy" to unwind its aggressive easing strategy and reduce its bloated balance sheet.
许多人担心美联储是否有一个“退出策略”，取消其积极宽松的策略，收缩臃肿的资产负债表，详细的玻璃钢桥架相关内容。
Many worry whether the Fed has an "exit strategy" to unwind its aggressive easing strategy and reduce its bloated balance sheet.
应用推荐