很多人积极投身于红十字会等服务组织的协助工作当中。
Many people are active in helping service organizations (组织) like the Red Cross.
他说这大家正在积极投身于这一竞赛。
她积极投身于新工作中。
与此同时，富兰克林还积极投身于社会事业。
At the same time, Franklin involved himself in community projects.
加入自然保护协会，积极投身于环保事业；
Join the Nature Conservation Association, Actively engaged in environmental protection;
在这些积极投身于在职深造的人中，以年轻人为主。
Devote into actively in these at on-the-job the philtrum that take advanced courses, give priority to with the youth.
国庆节快到了，他们积极投身于庆祝活动的组织工作。
The National Day is coming; they have thrown themselves into the organising of Celebration Activities.
除了这个正式工作外，我还积极投身于一些有趣的开源项目当中。
In addition to the work that pays the bills, I've been playing around with some fun open source projects.
我们还将积极投身于中国绿色环保的事业中，开发符合国际规范的环保产品。
We will strive to build an environmentally friendly business in China, develop environmental products that meet international standards.
赵终于摆脱不了自己的命运，就积极投身于天下土地，节约在她的国家的人民。
Zhao finally couldn't escape her destiny to devote herself to the land under heaven, to saving the people in her country.
因此，让幼儿积极投身于英语学习中，激发幼儿学习英语的兴趣就显得尤为重要。
So let children actively involved in learning English, to stimulate interest in learning English early childhood it is particularly important.
因此，让幼儿积极投身于英语学习中，激发幼儿学习英语的兴趣就显得尤为重要。
Therefore, lets the baby join in positively in English study, stimulates the baby to study English the interest appears especially important.
同时，道康宁也积极投身于中国石油和化学工业联合会(CPCIF)的相关工作中。
At the same time, Dow Corning is also actively engaged in the China Petroleum and chemical industry association (CPCIF) in the related work.
随着卡通先生的纹身被广泛接受，他积极投身于各类活动用他得作品来影响更多的人。
Having already gained a worldwide following from his tattooing, Cartoon has attracted a diverse and devoted fan base for his work in other media as well.
他认为左膝伤势的痊愈让他重新拾回了自信，接着，他积极投身于新赛季的训练营中。
He said his surgically-repaired left knee was sound again and that his confidence was high again. Flash forward to training camp.
他也积极投身于自己的摄影创作计划，用艺术的形式为城市中的人造风景提供了一个展示的舞台。
He has developed his own photographic projects, from documentary photography to more conceptual subjects dealing with artificial urban landscapes.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
现在准备做广告的，无论西方的还是本土的公司，都在瞄准那些精打细算的买家，并且要积极投身于个别商品市场。
Now advertisers—Western and home-grown—want to take aim at buyers more carefully, shaping campaigns for individual markets.
那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达·尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。
As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.
StevenWalling现居于俄勒冈州波特兰(不过是另外一个)，闲暇时间积极投身于Wikimedia基金会的无偿文化项目。
Steven Walling is based in Portland, Oregon (yes, another one). In his spare time, he's an active volunteer for the free culture projects of the Wikimedia Foundation.
和其他在海拔7 600米的“山上”居住的人一样，我是一名核专家，一个爱踢足球的父亲，一个热爱野外活动的人，一个积极投身于这个特殊的科学世界的人。
Like other people who lived "on the hill," 7 600 feet above sea level, I was a nuclear scientist and a soccer dad, an outdoorsman, an active participant in this special scientific world.
医疗健康行业已经有很多设计师投身于其中，并且我认为我们能够看见积极的影响，但是世界的医疗行业在改变。
Healthcare has always been an area that designers have worked in, and I think we've been able to see a positive impact, but the world of health is changing.
你越积极地投身于生活，你就越有可能获得好运气。
The more you participate in life, the more great luck will leap your way.
如果员工能在领导者勾勒的未来中找到自己的位置，就更能认同此愿景，更积极地投身于那些关键的事务中去。
If an employee can outline future leaders to find their own position, the more agree with vision, more actively engaged in the key matters to.
有好几年，你只记得成就自己的事业以及积极的投身于工作是非常重要的。
For several years, you've had impressed upon you the importance to your career of dedication and hard work.
通过在课堂中运用和介绍形体语言，会使紧张的教学生动活泼，使学生积极主动地投身于学习中，提高学习效率。
Pass to make use of in the classroom with introduction body language, will make nervous teaching vivid, make the student throw a body actively and actively in study in, raise a study efficiency.
拍照提示：积极的投身于环境中。
她曾积极地投身于六十年代美国的争取民权的斗争。
She had been actively involved in the struggle for civil rights in the US in 1960s.
她曾积极地投身于六十年代美国的争取民权的斗争。
She had been actively involved in the struggle for civil rights in the US in 1960s.
应用推荐