第三，积极开展能源合作，充实两国关系内涵。
Third, to actively develop energy cooperation and enrich connotation of bilateral relations.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
积极开展残疾预防和早期干预。
应积极开展北方特色的冰雪运动。
双方都积极开展竞选运动来拉选票。
拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。
We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.
在常规监测的基础上积极开展目标性监测。
Do some target surveillance on the basis of general surveillance.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
我们要寻求多条途径，积极开展国际劳务输出。
We must seek various ways to develop the international labor market.
积极开展安全合作。
积极开展技术培训，不断提高节水技术的管理水平。
Launch the technical training actively, improve the management level of water-saving technology constantly.
这就要求高校必须尽早创造条件，积极开展双语教学。
Therefore colleges and universities must timely create conditions and actively implement bilingual teaching.
积极开展班组培训，不断提高班组员工的岗位技能素质。
Actively launch team training to continuously improve the technical qualification of team staff.
第四，积极开展文化和青年交流，争取早日建立文化合作长效机制。
Fourth, to actively conduct cultural exchanges and contact between young people and strive to establish a long-acting cultural cooperation mechanism.
因此，要大力提倡企业积极开展技术研究，向技术要效益。
Therefore, should be advocated enterprise actively carry out technical research, to the technology will benefit.
中国主张在平等互利的基础上积极开展国际经贸科技合作。
China advocates active international economic, commercial, scientific and technological cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们在原功能性保健花茶的基础上，积极开展对新产品的开发。
We in the original functional on the basis of health Huacha, actively carry out the development of new products.
该公司目前是世界主要石化公司之一，近年来同中国有关企业积极开展合作。
This corporation is currently one of the world leading petroleum chemical companies and has actively conducted cooperation with China's related businesses in recent years.
在广大农村地区，应该积极开展围孕期保健，提高出生人口质量。
Therefore, we should enhance peri-conception health care to improve birth outcome in rural area.
我们对有关各方积极开展接触对话，就重启六方会谈进行沟通和协调表示欢迎。
We welcome relevant parties' active contact and dialogue as well as communication and coordination for the resumption of the Six-Party Talks.
联兴还积极开展技术交流，提供技术合作平台。欢迎有识之士的加盟。
Allied is also actively carry out technical exchanges, technical cooperation platform. Welcome people of insight to join us.
联兴还积极开展技术交流，提供技术合作平台。欢迎有识之士的加盟。
Lianxing also carries out technical exchange actively and provides technical communication platforms. Welcome the man of insight to join!
近年来，两国积极开展青少年、中青年干部、媒体和文化交流，取得了积极成效。
Active cultural exchanges and interactions between our youth, young and middle-aged officials and media agencies have yielded positive results in recent years.
近年来，中国积极开展海岸带综合管理试验，并取得了一些可喜成绩。
In recent years, China has achieved gratifying successes in comprehensive management experiments in the coastal zones.
各行业都要建立从业人员在岗和转岗的培训制度，积极开展岗位培训。
Practitioners in the industry to establish training posts and offering job-change system, active-job training.
新近阻断了麦地那龙线虫病传播的国家需积极开展监测，这类监测应至少维持三年。
Active surveillance in a country that has recently interrupted guinea-worm disease transmission should be maintained for a minimum period of three years.
新闻媒体应当积极开展节约用水公益宣传，对浪费用水的行为予以披露。
The news media shall be active in the propaganda on water saving for public interests, and disclose the ACTS of water wasting.
新闻媒体应当积极开展节约用水公益宣传，对浪费用水的行为予以披露。
The news media shall be active in the propaganda on water saving for public interests, and disclose the ACTS of water wasting.
应用推荐