这些积极就业政策给我国就业政策的选择提供了有益启示。
The Positive Employment Policy of the West gives useful Enlightenment to the beneficial policy of China.
财政就业支出是中国积极财政政策的重要组成部分，也是实现积极就业政策的主要手段。
Fiscal employment expenditure is an important part of the proactive fiscal policy and a main tool for proactive employment policy.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
We are following a more active employment policy with special emphasis on helping college graduates and migrant workers find jobs.
继续实施更加积极的就业政策。
We will continue to implement a more proactive employment policy.
而对于那些不论何种原因赋闲在家的人来说，这更意味着对他们加强帮助：免费培训伴之以积极的就业政策，帮助他们找到工作。
And for those who lose their jobs-from whatever cause-it means beefing up assistance: generous training and active policies to help them find work.
实施更加积极的就业政策。
要继续实施积极的就业政策。
We need to continue to implement a proactive employment policy.
实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
继续实施积极的就业政策，千方百计扩大就业。
We will continue to follow the policy of expanding employment and do everything possible to do so.
二是继续实行积极的就业政策，5年内要解决大约5000万人的就业问题。
Number two, we should continue to pursue a proactive employment policy. We plan to create 50 million jobs in the next 5 years.
实施更加积极的就业政策。
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
We have implemented a more active employment policy, focused on solving the problem of college graduates and migrant workers employment problems.
本文提出了实行积极的就业保障政策的具体建议。
Thepresent text puts forward concrete measures for an active employment policy.
再就业培训被视为积极劳动市场政策，已成为各国治理失业问题的一项重要措施。
Re-employment training is considered as active labor market policy now, and has become major unemployment measure.
这也说明当前的就业促进政策不仅没有鼓励劳动者懒惰，而且对促进就业有积极的作用。
The conclusion suggests the current employment promotion policies have positive effects on promoting employment, instead of encouraging the indolence of laborers.
在当前形势下，推行积极的就业保障应当成为中国劳动就业政策的首要目标。
In the current situation, the implementation of proactive employment security should become the primary objective of the employment policy.
实行积极的促进就业政策，千方百计扩大就业规模。
Carry out an active policy for promoting employment and do everything possible to enlarge the scale of employment.
这些积极的治理措施在一定程度上缓解了弱势就业群体的就业矛盾，有利于社会稳定，对我国解决弱势就业群体问题也有积极的政策启示作用。
These positive measures of governance alleviated to some extent the employment pressure of vulnerable groups, and had good effect on the social stability, which gi...
本文提出了实行积极的就业保障政策的具体建议。
本文提出了实行积极的就业保障政策的具体建议。
应用推荐