怎样才能新生般的起来并以积极姿态为新的一天做好准备呢？
How can we wake up fresh and ready to great the new day with a positive attitude?
因为不愿眼睁睁看着遇战疯人杀害平民和撕裂整个星球，基普坚持认为绝地应该采取积极姿态对入侵者进行还击。
Not willing to remain passive as the Yuuzhan Vong murdered civilians and sundered entire worlds, Kyp insisted the Jedi take a stance and bring the fight back to the aggressors.
除了他在G20峰会上的积极姿态以外，奥巴马已经再次承诺要访问印尼，这次是在今年11月份早已安排的亚洲一行之中。
Along with his courting at the G20 summit, Obama has already promised—again—to make a visit to Indonesia, this time during a planned Asia swing in November.
问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？
Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
希望其他有关方面对中方的这一建设性姿态作出积极回应，使裁谈会尽快开展实质性工作。
It is our hope that other relevant sides respond positively to China's constructive attitude, so that the CD could start substantive work as early as possible.
这些慈善先驱们以积极的姿态和慷慨豁达的胸怀唤起了人们的慈爱之心。 下面，就让我们一起来了解一下这样一群可敬的人。
Let’s take a look at a few of these folks and their namesake charities
实际上，一些能够积极有效监管属下，产品，市场和技术的经理却为与自己相对的上司之间假想了一个极其被动的反馈姿态。
Indeed, some managers who actively and effectively supervise subordinates, products, markets, and technologies assume an almost passively reactive stance vis-a-vis their bosses.
朱尔万强烈支持北约在波斯尼亚问题上采取积极进取的姿态，克拉克是迪克·霍尔布鲁克的谈判小组不可缺少的组成部分。
Joulwan had vigorously supported an aggressive NATO stance in Bosnia, and Clark had been an integral part of Dick Holbrooke's negotiating team.
最后尼可拉斯掌控一切，告诉他们应当在哪里签字盖章，需要留下哪些文件，这是尼可拉斯积极主动姿态取得成功的完美样板。
He eventually took control, pointing out where they had to sign, stamp and tear the relevant documents - a successful example of his assertiveness.
对于心仪者，巨蟹表现出主动争取的姿态，相当积极。
As for adorers, cancer shows the active action with positive attitude.
文学作为人类心灵的记录和人类自我认识的一条途径，既本真地记录着这个心路历程，又以积极的姿态参与了“人”的塑造。
As the record of human soul and a way which the mankind know oneself, literature write down the tolerance course really, participate in the moulding of "people" in positive posture.
这并不意味着你要去挥霍你原本就不拥有的金钱，而是应该抬起头走路，以积极、进取和成功的姿态展现自己。
That doesn't mean spending money you don't have, but it does mean walking with your head up and presenting yourself as a positive, motivated and successful person.
此刻，我们已经看到更多的玩具礼品企业正在以积极的姿态去应对一切可能出现的困境，这让我们仍然有理由对东莞的玩具礼品行业充满信心！
Now, we already saw more and more toy and gift enterprises are going by the positive posture to face the supposed difficult position, we are still confident to Dongguan's toy and gift.
被称为“积极的姿态适应，”这意味着使用它的传感器，赫克托能弄清楚如何克服基本的障碍，比如一个木制平台。
Called "active posture adaptation," it means using its sensors, Hector can figure out how to surmount basic obstacles, such as a wooden platform.
中国将以建设性姿态参加会议讨论，与各方一道推动会议取得积极成果。
China will be actively involved in the discussions in a constructive manner, and will work with you to bring the meeting to a success.
在国际经济金融自由化、一体化和全球化的大背景下，中国加入世界贸易组织，以更积极的姿态参与国际经济循环。
Under the background of international economic and financial liberalization, integration and globalization, China joins WTO and participates the international economic circulation more actively.
您始终表现出一种非常自信、非常健康和积极的姿态，这是真实的自己吗？
You always impress others with your confidence and cheerful attitude. Is it your true self?
在新的历史时期，中国将以更加积极的姿态走向世界。
In the new era, China will embrace the world with a more positive stance.
会议所得到的积极响应表明，气候变化已成为全球关注的焦点，国际社会正以更为主动的姿态加以应对。
The conference received active response showing that, climate change has become the focus all over the world and the international society has been dealing with it more actively.
然而，无论在华盛顿还是为姿态高调的秘密会议做准备的那些天，他(内塔尼亚胡先生)煞费苦心地给新谈判积极献计献策。
But Mr Netanyahu has. Yet, both in Washington and in the days leading up to the high-profile conclave, he was at pains to project a positive approach to the new negotiations.
我们踢得攻守平衡也保持了积极的姿态，一点也不惧怕对手。
We played with balance and a tough stance, in no way in awe of our opponents.
我们将以更加积极努力的姿态为我们的客人提供优质服务，欢迎世界各国朋友的来访。
We will be more positive and hard working to provide good service and welcome your visit.
作为我国四大药材基地之一的贵州，应当以主动积极的姿态迎接来自其它国家的技术性贸易壁垒的挑战。
As one of the four medicinal materials bases in China, Guizhou should actively accept the challenge from the TBT of other countries.
本文认为加入WTO有利于中国制药企业以更积极的姿态迎接市场竞争；
The advantages include: (1) Chinese medicine industry will take part in the market competition with more active attitude;
旷达超脱的气质，积极进取的姿态，开创出了阔大的人生境界。
Detached character and initiative attitude creates a magnanimous world outlook.
保持积极好学的姿态，不断提升自己的职场软技能，特别是时间管理能力。
Insist on learning and improving your soft skills in the workplace, especially time management.
保持积极好学的姿态，不断提升自己的职场软技能，特别是时间管理能力。
Insist on learning and improving your soft skills in the workplace, especially time management.
应用推荐