显然，有时候我不同意他们的评价，但是我们的工作关系是足够积极的，多数情况下，它们都愿意接受。
Obviously, there are times that I disagree with their assessment, but we have a positive enough working relationship that, in most cases, they're willing to accept it.
但是，务必要记住，无论你是否同意上司的意见，你也要积极表现如何改进。
Keep in mind, though, you'll need to be proactive about how to turn things around — regardless of whether you agree.
以去年的美中商贸联委会为例，中国同意取消对风力涡轮机供应商当地含量的要求——一个积极的步骤。
Take last year's JCCT, when the Chinese agreed to remove a local content requirement for wind turbine suppliers - a positive step forward.
而Zee Yang，一个J2EE开发人员，他从另外一个角度来看Mate，也同意这种积极的评价。
While Zee Yang, a J2EE developer agrees with this positive assessment, he looks at Mate from a different Angle. Yang explains.
如果你不再下意识地为积极交流征求别人同意的话，也会增强你交流的信心。
It will also increase your confidence, because you won't subconsciously seek permission to communicate proactively.
甚至连幸福感研究者也可能会同意。虽然得到的钱不多，但效果依然是积极的。
Even happiness researchers will probably sign on; income doesn't raise income much, but the effect's still positive.
双方同意大力挖掘经贸合作潜力，积极推动两国边界问题的早日解决。
Both sides agreed to intensify efforts to tap the cooperation potentials in the field of economy and trade and promote the early settlement of boundary issues.
双方积极看待并支持对方参与区域合作进程，同意加强在各个地区合作机制中的协调与合作。
The two sides view positively and support each other's participation in regional cooperation processes, and agree to strengthen coordination and cooperation in various regional cooperation mechanisms.
协议双方同意建立和维持积极的联络。
The Parties agree on establishing and maintaining an active communication culture.
大家一致同意采取积极措施来改善局势。
It was unanimously agreed that some active measures be taken to improve the situation.
大家一致同意采取积极措施来改善局势。
It was unanimously agreed that some active measure be taken to improve the situation.
两英寸高的鞋跟使得男性更加积极，60名男性中有36名同意回答女性的问题。
A two-inch heel made them more amenable, with 36 out of the 60 that were approached agreeing to answer the woman's questions.
两位领导人表示称，俄罗斯和美国人民都很积极地看待对方，两人还同意保持定期私人联系。
Russian and American people see each other positively, said the two leaders, who agreed to maintain regular personal contacts.
双方同意继续积极参与和推进孟中印缅地区经济合作进程。
The two sides agreed to actively participate in and promote the BCIM regional economic cooperation process.
耐心的积极教育是病人自愿同意推荐诊疗计划的必须。
The doctors patience and active education is necessary for the patient to agree voluntarily to the proposed plan .
美国对这次法国提议的会谈态度不是很积极。美国国务卿克里同意出席，但表示只是为了听取法国和其他国家提出的建议。
Washington's response to the French effort has been tepid, with Secretary of State John Kerry agreeing to attend simply to listen to ideas proposed by France and others.
但是，在周四进行了积极地训练之后，队医很可能会同意他参加比赛。
However, after a positive training session on Thursday, he is likely to be given the all-clear from the medical staff.
我同意你的----艺术可以对社会的变化起积极作用的说法，因为艺术作品在现今的时代的主要的气质是：通过作品的反思和疑虑来提示人类，让人们更清醒的认识到自己身处的化境和面临的问题。
I agree with those who say art can have a positive impact on the development of a society. The aim of art, through its meditations and doubts, is to emphasize the situation we live in.
双方同意共同努力，构建21世纪积极、合作和全面的美中关系，保持并加强各个层次的交流。
The two sides agreed to work together to build a positive, cooperative, and comprehensive U. s. -china relationship for the 21st century and to maintain and strengthen exchanges at all levels.
总而言之，我们的想法是，学术讨论要积极一点，不同意见充分表达，进行讨论，就是很好的现象；
To sum up, our viewpoint is that the academic discussion should be more active. Differing opinions should be fully expressed and there should be debate, which would be a very good sign.
民族认同意识可能产生积极的和消极的两种社会作用。
The sense of national identity tends to create two kinds of effect upon society, which is either positive or negative.
这个问题的答案是积极的假如为“投同意票的组的数量高于普通的组数的一半。”
The answer to the question was positive if the number of groups that had voted "for" was greater than the half of the general number of groups.
村庄的文化精英、经济精英和权力精英在组织和主导舞龙灯习俗活动的同时，对村庄认同意识的形成和增强也有积极贡献。
These elites play an active role in the shaping and boosting of the identity consciousness of village at one time they organize and dominate this kind activity of the convention.
村庄的文化精英、经济精英和权力精英在组织和主导舞龙灯习俗活动的同时，对村庄认同意识的形成和增强也有积极贡献。
These elites play an active role in the shaping and boosting of the identity consciousness of village at one time they organize and dominate this kind activity of the convention.
应用推荐