在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
我父亲一直在积极从事教育工作。
他在上海积极从事他的工作。
然而，只有那些积极从事学习的动物才能保留住这些新细胞。
But only those animals that actively engage in learning get to keep the new cells.
他还积极从事有源噪声控制和非线性声学的研究，并取得了显著成果。
He has also made some remarkable achievements in the field of active noise control and nonlinear acoustics, and is still active in research work.
同时，有关公司也在积极从事公益事业，帮助当地人民修建医院、公路等基础设施。
At the same time, relevant companies are actively engaged in public welfare projects, helping the local people to build hospitals, roads and other infrastructure.
近来，科斯拉积极从事替代能源研究，运用他的技能和在第二祖国建立的关系解决一组新的问题。
More recently, Khosla has embraced the search for alternative energy, applying the skills and connections of his adopted home to a new set of problems.
在过去的十年里，我积极从事学术研究，并在《当今电讯》、《工程研究》和《电讯战略》上发表了多篇文章。
In the past ten years, I have been actively involved in academic researches and have published several articles in "Telecom Now", "Engineering research" and "Telecom Strategies".
在过去的十年里，我积极从事学术研究，并在《当今电讯》、《工程研究》和《电讯战略》上发表了多篇文章。我还兼职在本校教授市场战略。
In the past ten years, I have been actively involved in academic researches and have published several articles in "Telecom Now", "Engineering research" and "Telecom Strategies".
艾府杰集团在全球70多个拥有大约50个直属的生产与销售分公司、办事处以及500家代理商与合作伙伴，积极从事产品生产和营销工作。
AFG has an active presence in more than 70 countries worldwide via around 50 of its own production and distribution companies as well as 500 dealers, representatives and partners.
艾府杰集团在全球70多个国家拥有大约50个直属的生产与销售分公司、办事处以及500家代理商与合作伙伴，积极从事产品生产和营销工作。
AFG has an active presence in more than 70 countries worldwide via around 50 of its own production and distribution companies as well as 500 dealers, representatives and partners.
我请每一位扶轮社员都要积极从事“以服务促进和平”的活动。为了实现和平，所有的个人，家庭，扶轮社都必须在地区，地域以至国家开始致力和平。
I will ask all Rotarians to actively work for Peace Through Service, beginning with every individual, family, club, district, region, and nation.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
Educause一直非常积极地埋头从事赛伯学习技术及其应用，像NanoHub一样的项目都在报告编写之前立项。
Educause has been very active in immersive cyberlearning technology and its application, in projects like NanoHub, well before the report was written.
她主要从事以下写作和培训工作：积极情绪、生产力、压力管理、成功、个人理财和平衡生活。
She writes and coach on positive attitude, productivity, stress management, success, personal finance and balanced life. Find out more about her works at Live life to fullest.
使我感觉幸福和和谐的是：幸福的婚姻，健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
最新数据显示，员工从事自己感兴趣的工作，能够在公司里推动自己的想法时，他们就会变得更加积极热情、富有创意。
New data suggest that when employees pursue work that they feel strongly about, and can move their ideas forward within their organization, they are more enthusiastic and productive.
丹尼从事it工作，整日坐在电脑桌前不动，因此他希望能在业余时间更加积极。
Danny works in it and has quite a sedentary working life so he wanted to spend his free time more actively.
这问题不是很好回答，但有一件事我觉得很有用，那就是从事那些积极进取的活动。
Well, there is no easy answer, but one thing I've found that works pretty well is to promote incompatible behavior.
文章认为，对G2SP2E的深入认识会对外语教师从事外语教学产生积极的影响。
It can be predicted that further understanding of G2SP2E will have a positive influence on foreign language teaching.
除了食品工业中的食品开发，研究所和大学也积极地从事保健食品的技术开发和基础研究。
In addition to the product development in the food industry, research institutes and universities are also actively engaged in the technology development and basic research of functional foods.
许多两栖类生物研究专家正积极的从事这项工作。
E. g. It is being actively pursued by amphibian specialists.
情感在艺术家从事创作、灵感的激发、审美心理活动、作品内容及艺术生命等方面都具有积极而重要的作用。
Emotion plays a positive and important role in artists' creation, inspiration, aesthetic behavior, contents of works and artistic career.
情感在艺术家从事创作、灵感的激发、审美心理活动、作品内容及艺术生命等方面都具有积极而重要的作用。
Emotion plays a positive and important role in artists' creation, inspiration, aesthetic behavior, contents of works and artistic career.
应用推荐