在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
然而，巴基斯坦担心累积效应。
事实上，这些基因似乎具有累积效应。
有谁费心研究所有这些东西的累积效应呢？
Has anyone bothered to study the cumulative effect of all these things?
这种差异是否有累积效应？
流域的梯级开发对生态环境产生累积效应。
The river basins cascade hydropower development may cause the cumulative effects on ecology and environment.
累积效应是惊人的。
但是其累积效应肯定可以带来好处，还有效率。
But the cumulative effects are meant to be beneficial — and productive.
对这些广泛存在的化学物质的暴露可能产生累积效应。
And the effects of exposure to the widespread chemicals may add up.
低能离子束诱变的主要特点是其具有质量沉积效应。
The main characteristic of the low energy ions mutation is its mass deposition effect.
沉降的阈值效应和累积效应也都符合中度干扰理论。
The threshold and accumulation effects of N deposition could also be predicted by an intermediate disturbance hypothesis(IDH).
他质疑这些新规的累积效应及这些应用于全球的规则的一致性。
He legitimately asks what the cumulative impact of new regulations is, and queries the consistency with which rules are applied internationally.
同样，动弹不得的大西洋裂缝造成了其后太平洋的累积效应。
Likewise, a stalled Atlantic Rift is creating a pileup behind it, in the Pacific.
针对公路隧道施工循环爆破作业展开爆破震动累积效应研究。
In this paper, the blasting seismic cumulative effects is explored and studied mainly for the cycling blasting in road tunnel engineering.
辐射有累积效应，一个人暴露在辐射中的时间越长，受影响越大。
Radiation has a cumulative effect. The longer a person is exposed to radiation, the greater the effect.
这些小插曲的累积效应描绘了我们当地执法方向的令人惊讶的画面。
The cumulative effect of these vignettes paints a startling picture of the direction our local law enforcement is headed.
如果高频引力波的频率和入射方向改变，累积效应将大大减弱甚至消失。
On the other hand, the space accumulation will decreases, or even disappears, when the incident HFGW's propagating direction or frequency vary.
通过设计ecap模具的几何结构，研究了剪切应变累积效应的度量方法。
With structural design of ECAP die, the accumulated effect of shear strains under ECAP was calculated.
深度剖面分析的分辨率由离子混合效应和原子堆积效应的折衷结果而决定。
And the depth profile resolution of interface analysis is determined by compromise between the ion mixing and pile up effect.
尽管因习惯而产生的行为非常的细微，其累积效应却会对生活产生巨大的影响。
Though each action done by habit may be small, the cumulative effect on your life can be enormous.
同时，探讨了体积效应和碳纤维强度离散，证实了细度离散对强度离散的影响。
Meanwhile, the size effect and dispersity of carbon fibers strength are discussed, and the effect of fineness variation on the strength variation is also verified.
结合模块化建模的方式，引入容积效应，推导了燃气涡轮变比热计算的数学模型。
Considering volumetric effects, combined with modular modeling, a mathematical model for calculating the varying specific heat in gas turbines has been deduced.
结论强噪声作业对作业人员人格特征有不良影响，但不具有时间剂量上的累积效应。
Conclusion Exposure to high levels of noise would be harmful to worker's personality trait but without accumulated effect as time proceeded.
且考虑了屋面活载不均匀效应、雪压堆积效应和水平地震作用的影响，荷载组合复杂。
The load combination is complex with consideration of the effect of asymmetry distribution of live load, snow accumulation and horizontal seismic load.
作为一种新的学习理论，内隐习惯有自动性、概括性、理解性、情境性及累积效应的特征。
As a brand new educational theory, implicit learning is automated, recapitulative, understandable, situational and accumulation effect.
作为一种新的学习理论，内隐习惯有自动性、概括性、理解性、情境性及累积效应的特征。
As a brand new educational theory, implicit learning is automated, recapitulative, understandable, situational and accumulation effect.
应用推荐