该淀积层的面积和高度决定了球的最终尺寸。
The area and height of this deposition determine the ultimate ball size.
得到了在相同条件下，熔积层的宽度随复合角度的增加而增加的重要结论并分析了其原因。
The important conclusion is reached that the deposition layer is wider as the angle is bigger under the same condition.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
他的汽车停放在车库里有很长时间了，积了厚厚的一层尘土。
His car stood in the garage for a long time, with thick dust.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
然而大部分建筑物早已空空如也，只是空中飘散着纸屑，地下逐渐积了厚厚的一层。
Yet the buildings were largely empty, their floors deep in drifts of shredded paper.
有时，较低的口模温度会在口模内表面上生成一个冷却的树脂层，这个树脂层慢慢地移出到口模出口，然后与本体料流分离，从而引起积料。
Sometimes lower die temperatures can create a cool layer of resin on the inner surface of the die that creeps slowly to the die exit and then separates from the bulk flow, causing buildup.
渗透性是包装用塑料的主要控制指标，积层复合则是主要的控制技术。
The Permeability is a main governing index of plastic for packaging, and cascade compound is a main governing technique.
车上积了厚厚的一层土，看上去就像一辆运土车把满满一斗的土卸到了它的身上。
It was covered in so much dirt, it looked like a dump truck had backed up and deposited its payload on the roof.
他们应当去掉场极板和氧化层，并在整个区域淀积一层薄的铝薄膜。
They should remove the field plate and oxide and deposit a thin aluminum film over this region.
这些浊积物有类似于布马垂直层序和布马圆锥形平面分布的情况。
The distribution of the turbidites is similar to Bouma vertical sequence and Bouma cone plane distribution.
研究金属零件熔积成形中的热输入有利于预测和避免熔积层中出现流淌和坍塌现象。
To study heat input of metal parts in deposition forming is favorable for forecasting and avoiding flow and collapse in deposition layers.
为此，在大庆长垣葡萄花地区采用了积分振幅与地震波旅行时视时差的积来预测储层厚度，取得了较好的效果。
For this reason, Daqing Putaohua Area has switched over to adopting the product of integral amplitude and travel time apparent difference and finally has won much better results.
金属化是淀积一层薄薄的金属膜的工艺，将其制成模版用于形成所需的内部互连排列。
Metallization is the process of depositing a thin film of metal and patterning it to form the desired interconnection arrangement.
通过实验研究分析了激光束与等离子束复合角度对熔积层精度的影响规律。
The influence of the Angle between laser beam and plasma arc beam on the precision of a deposited layer was analyzed through experimental studies.
文章提出了一种定量计算燃烧室壁面积炭层厚度和积炭表面时态温度的方法，并依据测量数据给出了研究结果。
The paper put out an analytical method to compute the deposit thickness and the instantaneous temperature of the deposit surface, and obtained the computing results.
三个土壤剖面均有一定的漂洗和淀积粘化现象，但都不足以定义成漂白层或粘盘层。
Bleaching and characterization were morphologically apparent, but not well developed as to be defined as bleached or claying horizons.
所有的架子上都积了一层厚厚的灰尘。
浊积岩储层中受放射性矿物和地层水矿化度的影响，使得自然伽马曲线和自然电位曲线不能真实地反映储层泥质含量情况。
Resistivity curve is mainly used in the calculation of formation shale content in the logging interpretation for conglomerate reservoir at present.
依据储层预测结果，提供了11个可供滑塌浊积岩隐蔽油气藏的勘探目标。
Based on the results of reservoir prediction, 11 targets are presented for exploration of fluxoturbidite subtle reservoirs.
利用三维积层混合云人工增雨数值模式对人工增雨引晶催化后的各种微物理量变化及催化效应进行了模拟。
By means of three dimension cumulus mix cloud man-made numerical model, make a simulation to all kinds of micro physical amount change after man-made rainfall seeding and effect of seeding.
第8层古土壤特殊的厚层淀积代表了气候的多次变化和多个成壤期。
The thick illuvial horizon in the 8th paleosol layer indicates the repeated soil-forming processes and climate changes.
组成江汉盆地潜江凹陷潜江组盐间段非砂岩储层的岩石主要为泥晶白云岩、钙芒硝岩、泥岩及其混积岩，孔渗性普遍较差。
Nonsandstone reservoirs between salt beds of Qianjiang Formation in the Qianjiang Sag of the Jianghan Basin are mainly composed of dolomicrite, glauberite rock, mudstone and their peperite.
小尺寸且适用于高频，高Q值及在高频带有稳定感值应用的积层晶片电感。
Small size multilayer chip inductor for high frequency high Q, stable inductance in high freq. range.
储集层沉积于水体动荡、氧化性强的过补偿环境，如冲积扇相、河流相、滨浅湖相、三角洲相、浊积扇相、风成相、浅海相等。
Reservoir formed in the turbulent and oxidized environment, for example alluvial fan facies, fluvial facies, delta facies, aeolian facies aad shallow-sea facies etc.
只见于全层坏死的征象是肠壁积气，其他征象均可见于不同病因、不同程度的肠缺血。
Except that pneumatosis was only seen in transmural infarction, all the abnormal CT findings were found in different patterns and different degrees of ischemia.
只见于全层坏死的征象是肠壁积气，其他征象均可见于不同病因、不同程度的肠缺血。
Except that pneumatosis was only seen in transmural infarction, all the abnormal CT findings were found in different patterns and different degrees of ischemia.
应用推荐