规则与秩序就是他的生活方式。
其次,文学语言的“集体模式”作为文学语言的一种深层规则与秩序有着深层的形成根源。
Secondly, the"collective model"of literary language, as a kind of deep rules and orders, has its deep formation origin.
个性上倡导自由,公共秩序方面严守规则、强调纪律,这种自由与纪律的和谐应该是美国教育的一个特点吧。
Proposing freedom on individuality, sticking to rules and regulation in public, this harmony between the freedom and the discipline should be one of characteristics of American education.
亚当斯的规则与秩序观中有两项前提:社会和国家先于个人,人与人之间存在天然的不平等。
There are two premises of Adams' approach of doctrine and ruler: society and state prefers to individual and there is natural inequality among people.
在金融全球化背景中妥善解决国际规则与国内规则的关系、金融自由化与维护金融秩序的关系至关重要。
It is very important to solve the relationship between international rule and domestic rule, the relationship between financial liberalization and financial order.
分配规则的正当性、分配过程的秩序性和分配结果的公平性等价值目标的实现,离不开法律的确认、维护与矫正功能的发挥。
The realization of distributive value goal of course justice and result fairness cannot go without the legal function of affirmation and maintenance and recovery.
从语言内部来看,这种“集体模式”是在语言系统的内部规则与秩序下自动生成的,受语言无意识的影响。
From the internal level of the language, this kind of "collective model" automatically generates under language system's internal rules and orders, and is influenced by language unconsciousness.
针对同一法律规则,法学家所着眼的是安全与秩序,而经济学家更为看重的是效率与利润。
But, specifically for the same statutory rules, what jurist focuses is safety and order, while economists think efficiency and profit are more important.
我们欢迎中国积极参与基于规则的国际秩序中,期待它为地区繁荣与和平发挥不断扩大的建设性作用。
We welcome China's active participation in a rules-based international order and look forward to it playing a growing and constructive role in regional prosperity and peace.
我们欢迎中国积极参与基于规则的国际秩序中,期待它为地区繁荣与和平发挥不断扩大的建设性作用。
We welcome China's active participation in a rules-based international order and look forward to it playing a growing and constructive role in regional prosperity and peace.
应用推荐