秦淮区学校将于在校期间开设适合儿童的博物馆课程。
The schools in Qinhuai District will develop the museum courses suitable for children during their school time.
提出了防治秦淮河污染的具体对策。
Third, some practical measures for the pollution control of Qinhuai River were suggested.
南京地区新石器遗址主要是分布在秦淮河与金川河沿岸。
The relics of the New Stone Age are mainly distributed along the Qinhuai River and Jinchuan River.
那时候我们真是对这位秦淮河畔的风尘女子一百个佩服啊。
That time, we really have the Qinhuai River kept woman 100 admire ah.
夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
Deep in the night, over the parapet the moon shines, in grief I look towards the east where pass the waters of River Huai.
秦淮河两岸自古居民密集，六朝时，已是著名得商贸集市地。
The Banks, of the river have been densely populated since ancient times. It became a famous trade center in the six Dynasties.
凄凄惨惨戚戚……”那落在秦淮江畔的忧郁，尽显秋院的寂寥。
"looking for, desolate; desolatelyunhappy and worried …" That falls Qinhuai River depression, filling autumn House of loneliness.
调查了外秦淮河两岸垂柳上光肩星天牛羽化孔、排粪孔的分布情况。
The number of emergence holes and frass holes in weeping willows on both Banks of Qinhuai river are investigated.
调查了外秦淮河两岸垂柳上光肩星天牛羽化孔、排粪孔的分布情况。
Study on the spatial distribution of entering tree hole and emergence hole of Apriona swainsoni Hope on the Sophora japonica;
你知道”秦淮八绝”吗？如果你有机会去南京，别忘了亲口品尝品尝。
We will show you the "eight unique of Qinghuai". If you have the chance to Nanjing, don't forget to taste them.
忽记起，秦淮河畔，也曾有过，美人的倩影，也曾留下，八艳的传说。
Suddenly remembered, Qinhuai River, have had and beauties of the shadows has to stay, 8 Yan legend.
西湖的夏夜老是热蓬蓬的，水像沸着一般，秦淮河的水却尽是这样冷冷的绿着。
A summer night on the West Lake remains very hot, and the water seems so boiled, but the water of the Qinhuai is always cool and green.
采用现场采样及室内分析测试方法，研究了内秦淮河沉积物间隙水中营养盐状况。
The nutrient salts in the system of sediment-porewater in inner Qinhuai river were studied.
明、清时期的濠畔街一带(当时是城濠)，秦楼楚馆、商铺林立，堪似南京的秦淮河。
Ming and Qing periods Street along the Banks of the ho (ho City at that time), Qinlou Chu Museum, shops forest, indeed like the Qinhuai River in Nanjing.
针对外秦淮河的污染状况，采用挺水植物菖蒲和狭叶香蒲进行试验，对外秦淮河的污染水质进行净化；
Based on the polluted status of the Qinhuai River, calamus and narrow leaf bulrush are used to clean the Qinhuai River water.
秦淮河边漫步、玄武湖傍漫游……去新街口购得几本本地买不到的图书—《增强英语阅读能力》之类。
I strolled by river QingHuai. I enjoyed the Lake XuanWu……I went to XinJieKou to buy some book that couldn'tbe attained locally, for example, Developing Readding Skills (Advanced).
在对南京秦淮河流域水环境现状进行全面监测的基础上，着重分析秦淮河水环境污染的主要原因和污染物类型；
First, the main causes of pollution and types of pollutants of Qinhuai River were analyzed based on the water environmental situation surveyed and monitored.
南京外秦淮河综合整治工程实施为沿岸地区带来了良好的环境效应，同时也促使了西岸地带高楼密集局面的形成。
The implementation of Qinhuai River project of Nanjing has brought good environmental effect to the coastwise area. At same time it hastens the phenomenon that high buildings are dense by the river.
从中华门这座筑垒的后面，由顶部向外看，宁静祥和的秦淮河温柔地缠绕着，延伸向远方，透露出无限的依恋和生命的创造力。
Looking out from the top of the Zhonghua Gate and from behind the fortifications, the creativity springing forth from the serenity of the inner Qinhuai area can easily be seen.
从中华门这座筑垒的后面，由顶部向外看，宁静祥和的秦淮河温柔地缠绕着，延伸向远方，透露出无限的依恋和生命的创造力。
Looking out from the top of the Zhonghua Gate and from behind the fortifications, the creativity springing forth from the serenity of the inner Qinhuai area can easily be seen.
应用推荐