直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的，这些网络线路设置用于进行点对点连接。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
亚马逊网络服务(aws)同样也因为低价获得了声誉，顾客可以通过这一服务租用亚马逊巨型数据中心的计算能力。
Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity in its giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.
基础架构和网络专家是否通过租用IaaS构建虚拟基础架构环境并在IaaS上运行PaaS，他们是否受到所有三种阈值水平的限制。
The infrastructure and network specialist rents the IaaS to build a virtual infrastructure environment and to run the PaaS on this IaaS and whether they are within all three types of threshold levels.
基础架构和网络专家是否可以租用基础架构（IaaS），以建立一个虚拟的基础架构环境，并在该 IaaS 上运行PaaS。
The infrastructure and network specialist rents the infrastructure (IaaS) to build a virtual infrastructure environment and to run the PaaS on this IaaS.
最近BT正努力拓展到新的领域，如通过租用其他公司的网络容量重新打入移动通信领域，可惜收效甚微。
Recent efforts to branch out into new areas, such as a re-entry into mobile telecoms using network capacity leased from other firms, have not come to much.
在最新发布的BitTorrent娱乐网络上，有上千部合法的电影，电视节目，游戏和歌曲可供租用和购买。
The newly released BitTorrent Entertainment Network launched recentlywith thousands of industry-approved movies, television shows, games,and songs for sale and rental.
人们不但可以购买或租用完整的系统，还可以把单个的网络印刷系统整合到现有的解决方案(例如adobe公司的InDesign)中。
Not only are complete systems available for purchase or rental but individual Web-to-print applications can also be combined or extended with existing solutions such as Adobe's InDesign.
作为英国电信业的监管者，Ofcom正在考虑是否允许BT在收取竞争对手租用其网络时的租金时，将退休金计算在成本内。
Ofcom, Britain's telecoms regulator, is considering whether to allow BT to include the cost of pensions when calculating the fees it charges rival firms to rent bits of its network.
面向组件技术和网络服务技术改变软件的开发，而软件租用改变的软件商业模式。
Services oriented changed development of software and renting software changed the business mode of software industry.
目前竞争公司在网络、业务量及收入方面，所占份额都还较小，主要是租用德国电信公司的设施。
Up to now, in network, service and revenue, competitive companies only account for small quotient, mainly through hiring facilities from Deutsche Telecom.
我们通过网络接单，不需在消费较高的大城市居住及租用店面，不需上下班在路途上花费时间。
We are receiving orders via the web, without the consumption of high living and big city rental store, no need to work to spend time on the road.
如果你在有限的时间内，建立一个更好的网络那么你预期预算缴纳或者租用别人的网络建设找你。
If you're limited on time available to build a network then you better anticipate a budget hiring or paying someone to find and build the network for you.
如果你在有限的时间内，建立一个更好的网络那么你预期预算缴纳或者租用别人的网络建设找你。
If you're limited on time available to build a network then you better anticipate a budget hiring or paying someone to find and build the network for you.
应用推荐