和房子一样，汽车通常也是通过信贷购买，要么是贷款，要么是租借。
Cars, like houses, are usually bought on credit, with either a loan or a lease.
华纳兄弟公司热切希望推动人们转向视频点播，因为这种形式的创收要优于DVD租借，当今人们购买的DVD数量减少了，而DVD是过去十年好莱坞的现金制造机器。
The studio is keen to move people to video-on-demand because it generates better returns than DVD rentals at a time when people are buying fewer DVDs - Hollywood's cash engine for the last decade.
构建、购买还是租借？
一场精致的婚礼包括找一个豪华的“教堂”，租借或者是购买至少3套新婚礼服。
The more elaborate sort may involve renting a chocolate-box "church" and hiring or buying at least three bridal outfits.
iTunes用户现在每天租借和购买40多万部电视节目和15万部电影。
ITunes users now renting and purchasing over 400, 000 TV episodes and 150, 000 movies per day.
判断在什么时候和什么情况下重用(购买或租借)是合适的。
Determine when and where reuse (buying or borrowing) is appropriate.
判断在什么时候和什么情况下重用(购买或租借)是合适的？
Determine when and where reuse (buying or borrowing) was appropriate.
WholeFoods没有购买燃料电池，而是通过10年期的租借方式降低风险，租用协议中还要求这种技术生产至少一部分电力。
Rather than buying the fuel cells, Whole Foods reduced its risk with a 10-year lease, which includes a requirement that the technology produce at least a certain amount of power.
紧急救援和治疗期间购买报纸、租借电视机、使用电话或其他非医疗设施的费用。
Expenses for newspaper, TV rental, telephone and other non-medical facilities incurred during the emergency assistance or treatment period.
卡萨诺跟米兰主要的分歧在于他想要永久转会，而米兰只想先租借半年来考察然后在考虑是否购买。
It's reported the main sticking point is his future, as Cassano insists on a permanent move, whereas Milan would prefer a loan deal with an option to buy.
画廊提供不同系列的画、雕塑、艺术照片、玻璃等各种艺术品的购买、租借和订造服务。
The Gallery offers purchase, lease, or commission for a variety of artwork including paintings, sculptures, artistic photographs and glassware.
一些图书馆租借过的图书，并不用高价购买，又能达到礼物的效果。
One of her favorite strategies is buying used books from a shop run by a suburban Chicago library, especially art books, cookbooks and music books…
就像众多切尔西购买的并根据协议带到PS V的海外球员一样，他将在那里至少被租借一个赛季。
As with so many of their foreign purchases Chelsea have agreed to send him to PSV, where he will spend at least one season on loan.
在新的电视节目数量极少的情况下，由我来为您送上值得您一看的节目清单(您可以购买或租借这些节目的DVD)，以此来打发这个痛苦的时期。
With few new TV shows, I present to you a list of shows available on DVD worth your viewing time to keep you going during this painful period.
在新的电视节目数量极少的情况下，由我来为您送上值得您一看的节目清单(您可以购买或租借这些节目的DVD)，以此来打发这个痛苦的时期。
With few new TV shows, I present to you a list of shows available on DVD worth your viewing time to keep you going during this painful period.
应用推荐