整个事件依旧秘而不宣。
标书是5月递交的，直到10月都秘而不宣。
The bids were submitted in May and were kept under wraps until October.
他对自己早年的生活秘而不宣。
令这个话题秘而不宣会使谁受到伤害呢？
Why can't we talk about miscarriage? Who is hurt by keeping the topic taboo?
真心信神是无法秘而不宣的。
他对重要的信息秘而不宣。
在取得专利前，他的发明一直秘而不宣。
令这个话题秘而不宣会使谁受到伤害呢？
在取得专利前，他的发明一直秘而不宣。
他们结婚了却秘而不宣。
人人都知道他要到国外留学，可他却秘而不宣。
Everybody knows that he will study abroad, but he's playing his CARDS close to his chest.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
这种工作的性质就是如此，他觉得只好秘而不宣了。
The nature of the job was such that he felt obliged to tell no one about it.
父母的欢欣是秘而不宣的，他们的忧愁和畏惧也同样如此。
The joys of parents are secret; and so are their grieves and fears.
他们认为会议的前前后后比会议本身还重要，而决策总是秘而不宣。
What happens before and after is more important than the meeting itself; decision making is always secretive.
世上最秘而不宣的体验是，战胜恐惧后迎来的是某种安全有益的东西。
The experience of the world's most secret is to overcome fear after greeting is a security of useful things.
多萝茜心里明白，自己最大的一个毛病，就是爱揣度别人秘而不宣的动机。
Dorothy knew that one of her worst faults was to suspect ulterior motives in others.
考虑到他们一直都对这段感情秘而不宣，这次同走红毯算是前进了巨大的一步。
This is a HUGE step for them since they both are so secretive about their relationship.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
本来是要保密，叫人大吃一惊的嘛，一个男人就没有权利对自己订婚的计划秘而不宣吗？
It was supposed to be a secret and a surprise, and a man's got a right to keep his own engagement quiet, hasn't he?
由于所有股票都涨停，基金秘而不宣的动态股票仓位，昨日一览无余地暴露在投资者面前。
Because of all the shares are trading, the stock dynamics of the secret fund positions, yesterday glance at the exposed face of investors.
他的航天公司名为“蓝色轨道”，这一公司的一切都秘而不宣，甚至不愿透露他们这个名字的来历。
His space company, Blue Origin, is so secretive that it will not even answer questions about its logo.
“他们高高兴兴地向我们征税”米歇尔（一名刚刚创业的理发师）说，“但他们却仍旧秘而不宣”。
"They happily take our taxes, " says Michel, a barber who recently founded a business. "But they still keep their secrets.
许多妇女回家后对她们的[艾滋病毒]检测结果秘而不宣，继续进行母乳喂养，因为她们害怕被赶出家门。
Many women come home and keep quiet about their [HIV] test results, continuing to breastfeed, afraid of being thrown out of the home.
方便与否即成为你的潜在标准——我们都知道，秘而不宣的潜规则为虚伪和否认的滋长提供了大片的沃土。
Convenience would become your unspoken standard - and as we all know, unspoken standards provide huge tracts of fertile ground for hypocrisy and denial to grow.
方便与否即成为你的潜在标准——我们都知道，秘而不宣的潜规则为虚伪和否认的滋长提供了大片的沃土。
Convenience would become your unspoken standard - and as we all know, unspoken standards provide huge tracts of fertile ground for hypocrisy and denial to grow.
应用推荐