这听起来几乎像是一个秘密花园。
她绕着灌木丛和小路向秘密花园跑去。
She ran around the shrubs and paths towards the secret garden.
我整晚都在梦见秘密花园。
这是一个海底的秘密花园。
如果它很整洁，它就不会像一个秘密花园。
它似乎比秘密花园和那把被埋起来的钥匙还要奇怪。
It seemed even stranger than the secret garden and the buried key.
你有没有——你认为你找到了通往秘密花园的路了吗？
Have you - do you think you have found anything out at all about the way into the secret garden?
在跟科林聊天时，玛丽对秘密花园的事都尽量小心翼翼的。
In her talks with Colin, Mary had tried to be very cautious about the secret garden.
如果没有人发现这个秘密花园，她应该就会一直玩得很开心。
If no one found out about the secret garden, she should enjoy herself always.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
第二天早晨，他们到秘密花园时，他立刻派人去找本·威瑟斯塔夫。
The next morning when they went to the secret garden he sent at once for Ben Weatherstaff.
她觉得，干脆告诉他吧，她认为，她可以只谈论狄肯，而不提秘密花园。
She might as well tell him, she thought she could talk about Dickon without mentioning the secret garden.
“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
秘密花园里的球球茎茎一定很惊讶。
The bulbs in the secret garden must have been much astonished.
几秒钟后，玛丽就进入了秘密花园。
我不介意在一座秘密花园里呼吸新鲜空气。
她正站在秘密花园里。
将近一个星期了，秘密花园里的阳光一直很好。
“我相信那棵树在秘密花园里——我觉得它肯定在。”她说。
"I believe that tree was in the secret garden—I feel sure it was," she said.
他把这本书定名为《秘密花园》。
然而，达尔文的秘密花园可以产生更深远的意义吗？
Yet could Darwin's secret garden have more far-reaching consequences?
《秘密花园》是一本黑白画集，读者可为其上色。
Secret Garden is a collection of black-and-white drawings you can fill with color.
我有一个秘密花园，里面装着那些年，我和你的记忆。
I have a secret garden, containing in those years, I and your memory.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
当英国广播电视台播出连续剧《秘密花园》时，英国上下的图书馆里该书被借阅一空。
While the BBC serialisation of The Secret Garden was showing on t.v. the book was never on any of the shelves of libraries across the nation.
因为未知其名的香水馥郁四溢，挑拨你的脸庞，泄漏某件秘密花园与喜悦。
For the hints of unknown perfumes are drifting mockingly across your face, disclosing something of the secret gardens and delights.
在天光明亮的早晨，带着打开心中秘密花园的钥匙，我将去到那心仪已久的城堡。
In the bright morning, with the key to open the door of the secret garden in my heart, I am going to the castle which I have long been yearning for.
在天光明亮的早晨，带着打开心中秘密花园的钥匙，我将去到那心仪已久的城堡。
In the bright morning, with the key to open the door of the secret garden in my heart, I am going to the castle which I have long been yearning for.
应用推荐