巫医或萨满经历自动净化，或被传授秘密知识，并且感觉受召维系部族与神灵联系。
Medicine men, or shamans, had undergone a spontaneous catharsis, or were initiated and felt called upon to maintain contact with the spirit world for the clan.
卡巴拉指的是关于自然界神秘‘质’口头相传的深奥或秘密知识，更多公开的关于希伯来律法教导。
Qabbalah refers to an oral tradition of esoteric or secret knowledge concerning 'essentially 'the mysteries of nature and more overtly the hidden teachings concerning the Hebrew torah.
去学科的智力偏狭性，并且去社会人类学的精采隔离，作为一个小主题公开宣称对秘密知识的神秘形式的通入。
Gone is the intellectual insularity of the discipline, and gone is the splendid isolation of social anthropology as well, as a small subject professing access to arcane forms of secret knowledge.
版权和商业秘密在历史上一直是软件知识产权的主要保护机制，它们仍然是最好的解决方案。
Copyright and trade secrets have historically been the primary protection mechanisms for software intellectual property, and they are still the best solutions.
此类别的边缘即是秘密，也就是你用获取隐性知识的通常方式与拥有信息的人“接近”所发现的内容，即便他们不愿直接告诉你也罢。
On the edge of this category are secrets, things you might find out by the usual means of acquiring tacit knowledge, "hanging around" with people who have it even if they won't tell you directly.
救赎要通过获得知识，而这知识是个秘密，不是所有人都知道，只有极少数人知道。
Salvation will come by knowledge and that knowledge is a secret, not everybody knows it,so only a few people know it.
网上传言说暴雪正在秘密开发他们的第五部大作，它将基于一个全新的知识产权。
The internet is abuzz with rumors that Blizzard is currently working on an unannounced fifth game, based around an entirely new intellectual property.
第二十三条用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。
Article 23 Employers and workers may stipulate such issues as keeping confidential the business secrets and intellectual property of the employer in the labor contract.
这些印第安人知道的大自然的秘密比我们用科学知识知道得还多。
These old Indians know more of the secrets of nature than we do with all our science.
爱要给你们做的事情，使你知道自己心中的秘密，在这知识中你便成了“生命”心中的一屑。
Love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of life's heart.
天使学问：亚斯塔罗斯不断在你的意识中低声叙说一些秘密，让你可以从他无尽的知识中抽取有关附近的情报。
Angelic Lore: Astaroth constantly whispers the secrets of reality in the back of your mind, allowing you to draw on his own nigh-infinite knowledge.
对知识和荣誉的渴望使弗兰肯斯坦发现了能起死回生的秘密，并且通过拼凑人的肢体实现了创造生命的梦想。
Frankenstein, driven by an insatiable desire for knowledge, discovers the secret of animating lifeless matterand by assembling body parts he realizes his dream of creating life.
在地球上讲述这些措辞有着很多问题，因为知识是如此的糟糕，而且秘密行动的黑暗分子也混淆了这一切。
We have a lot of problems with terms on this planet as the knowledge is so bad and then the black ops folks when confusing it all too.
你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。
Your hearts know in the quiet night. But your ears thirst for the sound and listen to your heart's knowledge.
他们知道此刻是你们扬升的时机，但是把这个知识作为秘密而不让你们知道。
They know it is your time to ascend, yet have tried to keep that knowledge from you.
随着知识经济的兴起和迅猛发展，商业秘密保护逐渐被人们所熟知，并越来越受到企业的青睐。
Along with knowledge economy's starting with the rapid development, the trade secret protection was known very well gradually by the people that and receives enterprise's favor more and more.
属于知识产权保护的商业秘密保护法亦不应例外。
Trade-secret protection law, one branch of intellectual property right protection, is no exception.
他们拥有关于迹象和征兆的知识，知晓关于季节的秘密，知晓月亮和即将到来的洪水。
They had knowledge of signs and omens, the secrets of the seasons, of the moon and the coming of the waters.
对包括商业秘密在内的知识产权进行刑事保护，不仅是国际趋势，在我国现阶段也具有必要性和迫切性。
Protecting intellectual property rights including trade secrets by criminal law is not only an international trend, but also have necessity and urgency in our country at present.
比如侵犯知识产权的行为，盗版，还有窃取别的公司的技术秘密以及客户信息等。
Violate the act of intellectual property for instance, pilfer edition, still have filch the technical secret of other company and client information.
自由能源的知识、秘密太空计划和其它真相都会公诸于世。
It will be the release of information of the free energy, of the secret space program and other things.
全世界还有许多家庭举办聚会，将这个秘密的知识分享给他们们至亲和家人。
There are Secret parties being held in homes around the world, as people share the knowledge with loved ones and families.
正确处理商业秘密权损害赔偿是知识产权领域工作中经常遇到的问题。
It is the problem that how to handle the indemnity for infringement of trade secret right in intellectual property realm correctly.
异常的秘密社团或者“兄弟团体”，“受启迪”的人类会保存这些发明和科学、历史知识等等，看起来并不令人惊讶。
That secret societies or "Brotherhoods" of exceptional, "enlightened" human beings would have preserved these inventions and the knowledge of science, history, etc.
将自己的秘密启示给他，使他富有知识和正义的智慧。
And will disclose her secrets to him, and will heap upon him treasures of knowledge and understanding of justice.
将自己的秘密启示给他，使他富有知识和正义的智慧。
And will disclose her secrets to him, and will heap upon him treasures of knowledge and understanding of justice.
应用推荐