基利学到了很多有创造力的人都知道的一个重要秘密：创新并不需要天才，只要有质疑做事方式的意愿就行了。
Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.
当你努力克服自己坏习惯的时候，你知道你需要一些明智的驱动力，我就有这么个秘密武器。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
在一些应用中，它只需要让指定接受人来验证，以确保信息的秘密性。
In some applications, it only needs to be verified by some recipients while keeping the message secret from public.
做这项工作是否需要更多秘密的技巧？
这里可有些你需要知道的秘密来改变这一点。
There is a little secret that you need to know in order to change this.
让我告诉您一个小秘密：数据是没有自主行动力的，这意味着它不需要 “治理”。
I'll let you in on a little secret: data is inert, which means it doesn't need to be "governed."
我向他们说明了为何我要买这辆车，但那是我的秘密，他们并不需要告诉简。
I told them why I was buying the car, and that it was my secret and they were not to reveal anything to her.
实际上一个新的网站上线是没有任何秘密，你需要的只是市场的时机，一个好产品和辛勤工作。
There really is no secret to launching a site, its all down to market timing, a good product and hard work.
只有那些有着不为人所知的利益或是不可告人的秘密的人，才需要在评论产品时畏缩在化名背后。
The only product reviewers who need to cower behind an alias are those with an undeclared interest or with something to hide.
因此，采集青蛙需要极度的耐心和秘密行动，还要带专门用于录音的设备，来采集、辨别和描述青蛙。
Therefore, working on frogs requires extreme patience and stealth as well as specialized recording equipment in order to collect, identify, and describe frogs.
但是他们表示在下一个满月之前，将需要全国的中学生来帮助他们理解即将发生的环境灾难，这个秘密是他自行可以揭开的。
But they project that before the next full moon, they will need the help of middle-schoolers across the country to understand an impending environmental disaster, secrets that they alone can uncover.
她一直害怕自已和狄更斯的关系被揭穿，但是她可以不需要担心乔治亚会泄露秘密。
She lived in fear of her relationship with Dickens being exposed, but on Georgina she could always rely.
当然，你不需要在与别人第一次见面时，就畅所欲言，倾诉自己所有最隐私的秘密；所有的自我暴露都需要一个循序渐进的过程。
Of course, you don’t pour out all of your innermost secrets the first time you meet someone — it has to be a gradual opening up.
这个一反常理的秘密就是让完成任务成为自动行为，因此就不需要很多的精力。
The counterintuitive secret to getting things done is to make them more automatic, so they require less energy.
情侣们需要学习，在第一时间说出秘密，而不是在争吵的时候，这样会促进双方的关系。
Couples who learn to talk things out in the first place rather than argue, usually have better relationships.
需要揭开的专家秘密还有很多。
但西方专家质疑，为什么合法的工作需要隐藏在秘密的地下设施之中。
But western experts question why a legitimate operation would need to be concealed in a facility in a clandestine, underground site.
将秘密语置于我们简单的服务器端脚本中使得从服务器接收信息需要花费时间。
Posting the secret phrase to our simple server side script and then receiving the information back takes time.
在沙特皇室家族内部，继承问题通常需要不同派系进行复杂秘密的谈判才能做出决定。
Succession decisions are made through complicated and secret negotiations involving the different factions of the Saudi royal family.
我们也许可以确认病人和家属是比较脆弱的，我们需要保守一些秘密，这样才能保护他们，否则只会把情况弄得更糟。
We may be assuming that patients and families are more fragile than they really are and that keeping our hunches to ourselves will protect them, when in fact we may be making the situation worse.
服务器可以关闭所有端口，直到用户提供一个秘密的敲门序列(序列很容易实现，而且需要的资源不多)。
The server can keep all of its ports closed until the user has provided a secret knock sequence (a sequence is easy to implement and requires modest resources).
你需要注意，这只是你寻找新伴侣或点燃爱火的一半秘密。
You'll be noticed——that's half the secret of finding new love or fanning the fires of love in an established relationship.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
实际上，这是大多数有经验的Ajax开发人员都知道的“小秘密”：Ajax只需要很简单的技术。
In fact, that's the "dirty little secret" that most experienced Ajax developers realize: Ajax requires pretty simple technologies.
每个人都需要有几个好朋友一起分享自己的想法和秘密。
Everyone needs a few good friends with whom we can exchange thoughts and secrets.
在日本，一个公开的秘密是公司都鄙视银行，正是这些银行在20世纪80年代强迫日本公司的老板们借一些他们不需要的贷款。
The open secret of corporate Japan is that firms despise Banks, which pressed bosses to take loans they did not need during the 1980s.
本。盖茨：那里面有我们国家的所有秘密，我需要看看这本书。
Ben Gates: It contains all of our nation's secrets. I need to see that book.
但是，他们还需要制造20-25kg武器级铀，”大卫·阿布来特还说，“如果他们取得突破就会在一个秘密的简易设施里进行工作，而不是在纳坦兹。
You can dance about it, but they would have enough to make 20-25 kg of weapons-grade HEU, " Albright said.
但是，他们还需要制造20-25kg武器级铀，”大卫·阿布来特还说，“如果他们取得突破就会在一个秘密的简易设施里进行工作，而不是在纳坦兹。
You can dance about it, but they would have enough to make 20-25 kg of weapons-grade HEU, " Albright said.
应用推荐