那位记者被蒙着眼睛带到了一处秘密的地方。
象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
那个满脸皱纹的学者的眼睛，亮闪闪地死盯住海丝特白兰，直逼得她用双手紧紧捂住胸口，唯恐他马上从那儿读到她的秘密。
The eyes of the wrinkled scholar glowed so intensely upon her, that Hester Prynne clasped her hands over her heart, dreading lest he should read the secret there at once.
好的，请不要引开你的眼睛，停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了，或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。
OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.
杰克能感觉得到，他们之间的那堵高墙依然存在，汉斯莱要么是他所见过的最专业的执法人员，要么他那双眯缝着的眼睛后面一定隐藏着什么秘密。
The wall, Jack noted, was still in place. Either Hensley was the most professional law enforcement agent he'd ever met - or something else was going on behind his half-lidded eyes.
第二，控制别人的眼睛，使别人的眼睛成为邪视眼，近视眼，老花眼，看不出门道，看不出秘密。
Second, to control other people's eyes, so that the eyes of others to become the evil eye, myopia, presbyopia, see doorway, see the secret.
她听说我要刺的图案的时候，震惊的睁大眼睛。我说珍妮亲爱的，你能为我保守这个秘密吗？
She heard that I would like to thorn in the design, shocking eyes wide open. I said Jeanne Dear, can you the secret to my conservative?
我能从你的眼睛中看到惊奇和渴望，你很想了解那个秘密。
I can see by the surprise in your eyes and your eagerness that you too hope to learn that secret.
范老师不慌不忙地把魔术的道具——剪刀、胶水、纸条准备好，同学们睁大眼睛盯着他的一举一动，想发现里面的一些秘密。
Fan teacher calmly put magic props - scissors, glue, note is ready, the students open their eyes wide staring at his every move, to discover some secret inside.
这是成功的秘密》是关闭的眼睛和嘴和持有的呼吸。
The secret to success in this act is to close the eyes and mouth and to hold the breath.
我在破获秘密的满足中，又很愤怒他的瞒了我的眼睛，这样苦心孤诣地来偷做没出息孩子的玩艺。
I cracked the secret meeting, and angry at his behind my eyes, so try hard to do nothing to steal children.
星星眨着眼睛，向人间诉说心中的秘密。
Stars are twinkling and telling the earth about the secret in their hearts.
最灿烂的笑容藏着最深的秘密，最动人的眼睛流过最多的眼泪，最善良的心感受过最深刻的痛。
The prettiest smiles hide the deepest secrets, the prettiest eyes have cried the most tears, the kindest hearts have felt the most pain.
即使您不懈地追求年轻和美丽，您的眼睛还会泄露您的秘密，将您由于年龄、压力和疲劳而在眼部留下的痕迹显露无遗。
You work hard to look young, but no matter what you do, your eyes show the telltale signs of aging, stress, and fatigue. Fight these beauty enemies with Tru Face IdealEyes.
即使您不懈地追求年轻和美丽，您的眼睛还会泄露您的秘密，将您由于年龄、压力和疲劳而在眼部留下的痕迹显露无遗。
You work hard to look young, but no matter what you do, your eyes show the telltale signs of aging, stress, and fatigue. Fight these beauty enemies with Tru Face IdealEyes.
应用推荐