对于那些没有黑洞秘密，可是却在给别人保守黑洞秘密的人们来说，问题会更糟糕。
The problem is even worse for people who don't have black hole secrets but are holding such confidences for others.
但是，对于那些隐藏着某些他们自己认为阴暗、可怕的秘密的人们，我就会建议他们去坦白，而且，不光是因为要获得轻松。
But I often advise clients who are hiding something they think is dark and awful to confess it, and not just because of the relief they'd feel.
因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
虽然我们都知道恋爱关系是建立在信任和真诚上的，但恋爱中的人们往往会说谎或各自藏着秘密。
Though we all know that relationships are based on trust and truthfulness, lovers usually lie to each other or keep secrets.
亲眼目睹着贝尔库的人们辛勤劳作、保护妻儿老小而经常不生怨言，我想一个人会感到心底的秘密羞愧。
To see these men of Belcourt working, protecting their wives and children, and often without a reproach, I think one can feel a secret shame.
在俄罗斯，人们最好奇的是为什么Vasilyeva夫人，这个在干过厨师和其他工作后于2009年菜获得法律从业资格的人，选择泄露秘密。
In Russia the main intrigue is why Ms Vasilyeva, who got her legal qualifications only in 2009 after working as a cook (among other jobs), chose to spill the beans.
我想有一个总在我身边的人，把我最深的，最黑暗的秘密告诉她而不会给人们嘲笑我。
I wanted to have someone with me always, to whom I could tell all my deepest, darkest secrets without having them laugh at me.
不顾安危的人们是否还会继续信任我们能保守他们的身份秘密？
Will people whose lives are on the line trust us to keep their identities secret?
一阵阵这种令人头晕的感觉围绕着那些有秘密，隐藏日程的人们。
Flurries of this dizzy sensation surround individuals who have secrets and hidden agendas.
亲爱的，你知道，我心中有数：那些深陷泥潭不能自拔的人们，如此匆匆地重施故技，进行秘密审讯和处决，正好给了我们一个大好的转机，而给他们自己一个倒霉的时刻。
You see, dear, I know that the Stick-in-the-mud people are doing us a good turn and themselves a bad one by going back to secret trials and executions as soon.
在这个完美世界里居住着的人们发现了永葆青春的秘密。
In this perfect world lived people who had discovered how to stay young forever.
成功的秘密就是要得罪冒犯为数最多的人们。
The secret to success is to offend the greatest number of people.
现在，您可以之一的精英集团的人们，都知道的秘密，催眠！
Now you can be one of the elite group of people that know the secrets of hypnosis!
父母依赖这种手段打发好奇的孩子，女人们用它来保守或大或小的秘密，相爱的人需要它来掩盖麻烦的意外事故。
Parents rely on it when dealing with inquisitive children. Women use it to help keep secrets, big and small. Lovers needed it to cover up inconvenient accidents.
绝大多数的秘密太空计划单位驳回了这项提案。因为设立在这里的殖民地会大到容易被地球上的人们发现。
This proposal was rejected by the vast majority of secret space program factions as these colonies would be too big and thus easily detectable from Earth.
使用原子能的方法目前还是一个严加保守的秘密，但对未来的人们说来，则将成为常识。
It is still a strictly kept secret about how to use A-energy at present nevertheless it is just a common sense to the future people.
在这个完美的世界里居住着的人们发现了永葆青春的秘密。
In this perfect world lived people who had discovered how to day young forever.
在这个完美的世界里居住着的人们发现了永葆青春的秘密。
In this perfect world lived people who had discovered how to day young forever.
应用推荐