秘密的事情最终会发生在你身上。
艾迪：你是不是背着我们做了不少秘密的事情？
Eddie: You were doing some sort of secret ops sort of stuff, right?
关于秘密的事情，不要让月亮被燃烧，而是从燃烧远离。
In matters of secrecy, let not the Moon be combust, but going from combustion.
只有当一个所在的职位需要其承担相应义务时，他才能保守这么秘密的事情。
It was only when one is in a position to oblige that one can afford to be so confidential.
10月7号的新月会使一些秘密的事情显露出来，你会是第一个知道这事的人！
On October 7, when there's a New Moon, something secret could start coming to the surface - and you'll be the first to know about it!
他们都有秘密的事情，他们的孩子的导师，屏幕上的高尔夫教练，男子隔壁和一个男孩十二岁！
They are all having secret affairs with their childs tutor, the screen golf trainer, the man next door and a boy twelve years younger!
它被用于当一个人讲述一些被假设是秘密的事情，没有一个能够解释这猫是如何进到里面去的，但这是一很古老的传说。
It is used when someone tells something that was supposed to be secret. No one can explain how the cat got into the bag. But there is an old story about it.
可怕的事情发生后，玛丽就知道了早晨的秘密。
After that appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
这些奇怪的事情表明，在过去的日子里，这所房子里发生了一些秘密而可怕的事情。
Those strange events indicate that something secret and horrible has happened in this house in days gone by.
换句话说，我们自己创造自己的幸福。幸福的第一个秘密是享受生活中简单的事情。
In other words, we make our own happiness. The first secrect of happiness is to enjoy the simple things in life.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
但这秘密在于：当我们放弃尝试所有事情时，生活会变的更美好。
But the secret is: life is better when we don't try to do everything.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
世界上有两种人——不断重复着做同一件事情，却希望获得不同的结果，还有一种是那些知道如何达到他们渴望的秘密的人。
There are two types of people in the world... those who do the same thing over and over expecting different results, and those who know the secret to create their desires.
所以，不要再犹豫了，告诉她你的秘密，你内心深处的感觉，或者其它什么她可以用了勒索你的事情。
So go ahead and tell them a secret, your deepest feelings, or anything they can use against you as blackmail.
但是在这个秘密、孤立的国家内发生的一切绝不是令人轻松面对的事情。
But what's happening inside the secretive, isolated state is no light-hearted matter.
莎拉.阿西曼说：“我们已经为这件事情找到了最好的结局因为它再也不是秘密了。”
"We’ve got the next best thing to him and it’s not a secret anymore, " she said.
她美丽容颜的秘密？“努力工作！努力投入到每件事情中……这让你充满能量。我对每件事都充满好奇，因此从不觉得累。”
The secret to her good looks? "Hard work! Work hard for everything... that gives you energy. I don't feel tired because I'm curious about everything.
14岁的杰克说她的一个朋友为她做的最好的事情就是把她告诉朋友的自己很低落的这个秘密告诉了杰克的母亲。
Jackie, 14, said the nicest thing a friend did for her was to tell her mom a secret Jackie had told to her friend - that she was extremely depressed.
那个中学时最好的朋友，曾经同你分享你最秘密事情的朋友，依旧是你最好的朋友吗？
Is your best friend from high school with whom you Shared your best kept secrets, still your best friend?
伟大的事情不能秘密产生，正如，没有观众你就不能创造出艺术。
You can't do great things in secret, just as you can't create art without an audience.
那些费劲进行研究的人会发现同样的事情，因为并没有什么可用性的秘密——这仅仅是看的事情。
Anyone who bothers to run a study will discover the same thing, because there are no usability secrets - it's simply a matter of looking.
没有秘密，没有事情被隐藏起来，我们讨论任何事情-这将给孩子自信和生活中的好的开始，无论他们的家长是同性还是异性。
Nothing is secret, nothing is hidden, and we'll talk about everything – that will give any child confidence and a good start in life, regardless of whether their parents are gay or straight.
等我上波士顿大学的时候，交了新朋友，我把秘密深深地埋在心底，几乎不会再想起这个事情。
By the time I got to Boston University, I'd buried my secret so deep that I barely thought about it when I was with my new friends.
而苏联的做事风格则秘密的多，总是在事情成功之后才宣布出来。
The Soviet programme was much more secretive, with its successes announced only after the fact.
高效利用时间的秘密是，清楚的知道那些事情是重要的，哪些事情是可以暂缓的。
The secret to booking your time efficiently boils down to knowing what’s important and what can wait.
FBI的法庭文件显示，墨菲在布鲁克林与同伙秘密碰头时说，老板不明白他们在这里经历的事情。
'They don't understand what we go through over here,' Mr. Murphy said during a covert meeting in Brooklyn, according to FBI court papers.
一直在那盯着国家重要的富有竞争的私营部门，臂弯箱子里夹着竞争对手的商业秘密是一件多么沉闷的事情。
Standing permanently on guard at the fulcrum of competing privatised arms of the state, armed with his suitcase of his rivals' commercial secrets, is a more tedious occupation.
那颗因怀有这种秘密而有负罪感的心，也就此必然将秘密保持下去，直到一切隐秘的事情都要予以揭示的那一天。
The heart, making itself guilty of such secrets, must perforce hold them until the day when all hidden things shall be revealed.
那颗因怀有这种秘密而有负罪感的心，也就此必然将秘密保持下去，直到一切隐秘的事情都要予以揭示的那一天。
The heart, making itself guilty of such secrets, must perforce hold them until the day when all hidden things shall be revealed.
应用推荐