但是他毕竟是世界顶级秘密特工。
白宫的成员们，空军乘务员和秘密特工们都震惊了。
White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.
然而，他们受到秘密特工的阻碍，一个被称为公司的组织的成员。
However, they are hindered by covert agents, members of an organization known as the Company.
该情报署的小分队秘密特工们都生怀绝技，他们的使命是拯救美国，乃至世界。
Members from a small team of secret agents of the IMF all carry special skills to salvage the US and even the world.
万没想到的是，其中一个孩子无意中下载到了一个编码，结果引来了秘密特工。
Million thought is, one child accidentally downloaded to a coding, results drew secret agents.
《特工绍特》展现了秘密特工令人咋舌的危险生活：枪战、汽车追逐、死亡遍布每一个角落。
Salt captures the breathtakingly dangerous life of the secret-service agent: shoot-outs, car chases, death lurking around every corner. Was Mahle's life really like that?
威尔逊的妻子瓦莱丽∙普莱姆(ValeriePlame)曾是中情局的秘密特工。
Mr Wilson's wife, Valerie Plame, was a covert CIA operative.
但是司法部表示，他向一名记者透露了参与审讯程序的某秘密特工的名字，而这个行为违反了法律。
But the Justice Department says he ran afoul of the law by sharing with a reporter the name of an undercover operative involved in a detainee interrogation program.
“我是邦德，詹姆士·邦德”不仅仅是这位秘密特工的自我介绍，它成为英国电影最让人印象深刻的招牌对白。
"The name's Bond, James Bond" is not only the secret agent's calling card, but now Britain's most memorable movie one-liner of all time.
第2集：犯罪：麦克罗斯基问托比求助时，她担心秘密特工可能有危险，结果在托比透露他的礼物，麦克罗斯基。
2: Crime Seen: McCluskey asks Toby for help when she fears that an undercover operative may be in danger, which results in Toby revealing his gift to McCluskey.
当赫斯于施潘道军事监狱，被英国军情6处的秘密特工，在美国看守的暗中协助下残忍地谋杀之后，邱吉尔的血腥一幕才告结束。
'Churchill's bloody work was completed when Hess was brutally murdered by agents of Britain's top-secret MI6, acting in collusion with his American captors, at Spandau Fortress prison.'
这10人被控阴谋担任俄罗斯秘密特工，他们没有被控更加严重的间谍罪名，所以他们作为间谍的成功程度尚不清楚。
The ten were only charged with plotting to act as undeclared foreign agents. They were not charged with the more serious crime of espionage, so the extent of their success as spies is not clear.
他是一个非常非常英俊的家伙，不太高，但是很英俊。他在这部电影里扮演了一个秘密特工，你知道我正在说的是哪部电影吗？
He's very very handsome guy, kind of short but handsome and he plays a secret agent in this movie, do you know which one I'm talking about.
如果她还在世的话，那么安司林将会为这样一个消息所震惊：今年81岁的库拉斯长期以来曾是东德秘密警察“史塔西”的一名特工。
Had she lived, she would be stunned to learn that Mr Kurras, now 81, had been a long-time agent of East Germany's secret police, the Stasi.
英国外交大臣今天披露，英国秘密情报局---军情六处已向首席检察官举报局内一名特工涉嫌与人合谋进行刑讯逼供。
The Secret Intelligence Service, MI6, has reported one of its own officers to the attorney general over allegations of complicity in torture, the foreign secretary revealed today.
据推测，他的死也许是由于代理人(特工人员)的太多“压力”，为的是要榨取和获得有关这个理论的秘密文件。
It is speculated that his death may have been caused by too much "pressure" by agents in order to extract and obtain the secret documents regarding this theory.
你是否准备参加秘密行动的中情局特工的地方？
Are you ready to take the place of CIA agents in secret operations?
索龙也开始在全银河秘密安插克隆人特工，让他们随时待命。
Thrawn also began to secure secret caches of cloned agents throughout the galaxy, ready to answer his call.
瑞士特工部门的主任已经在1999年9月辞职，因为他的机构参与了非法武器交易，并计划建立一个为其秘密服务的组织。
The Director of the Swiss Secret Service had to resign in September 1999 because of his agency's involvement in illegal arms deals and a plan to create an ORGANIZATION within the legal Secret Service.
同时，一个医生有秘密，可能威胁到一个特工。
Meanwhile, a doctor harbors secrets that could threaten one of the agents.
化肥被秘密调换成一种惰性物质，而一名安全局特工乔装成为放置肥料的贮藏中心的接待员。
The fertiliser had been secretly switched with an inert substance, and an MI5 agent posed as a receptionist at the storage centre where it was kept.
你是一名特工，以适应实验骨骼武装，前来调查美国特种部队失踪人员，而在一秘密行动中失踪。
You are Special Agent Strike, armed with an experimental exoskeleton suit, sent to investigate the disappearance of a US Special Forces unit that went missing while on a covert operation.
美国司法部2015年1月宣布布里亚科夫被逮捕，此前他与一名联邦调查局便衣特工多次秘密会面，他以为这名特工是一家能源公司的分析师。
The U. S. Department of Justice announced Buryakov's arrest in January 2015, after he held multiple secret meetings with an undercover FBI agent that Buryakov believed to be an energy company analyst.
一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。
Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H. M. S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.
一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。
Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H. M. S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.
应用推荐