美国洛杉矶，“秘密总部”卡通书店。
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
英国卫报说，这些备忘录透露，保护爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的秘密计划是在美国和德国的敦促下在北约总部拟定的。
The Guardian newspaper says the memos reveal that secret plans to protect Estonia, Latvia and Lithuania were drawn up at NATO headquarters at the urging of the United States and Germany.
第一次发生爆炸的卢比扬卡站，得名于臭名昭著的卢比扬卡监狱，也曾作为苏联时代秘密警察克格勃的总部。
The Lubyanka station, where the first explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
批评者戏称PD P为“发财党”并且说“在其拉各斯的总部里到处都是不能见人的秘密”。
Critics sneeringly call the PDP the "poverty development party" and say it has "more skeletons in its cupboards than rested souls at Lagos's Atan Cemetery".
最危险的一次是她被关押在当地秘密警察的总部，幸运的是一位勇敢的公诉人前来救她，并发誓要以故意杀人罪对下命令逮捕她的指挥官进行指控。
Happily, an intrepid prosecutor came to the rescue, vowing to press charges of attempted murder against the general who had ordered her arrest.
数百名群众星期六晚间聚集在秘密警察总部大楼外，他们说很担心那些警察焚烧破坏文件以逃避惩罚。
The crowd of hundreds of protesters who gathered at the headquarters Saturday evening said they were trying to save documents they feared were being destroyed by officers afraid of prosecution.
的可能性不能排除第三部，解放军总部的一般工作人员已建立了一个秘密通信监测基地的古巴。
The possibility cannot be excluded that the Third Department of the PLA Headquarters of General Staff has established a secret communications monitoring base in Cuba.
在秘密警察总部，一切都按照我的计划顺利进行。
Everything at Gestapo headquarters worked out as I had planned.
这个吊车的“秘密”在于：Facebook在之前租用的PaloAlto大楼地下室里发现了这个起重机，搬到新总部后就把它也一起带过来了。
Here's a 'secret' about the crane: Facebook found it in the basement of the former building they leased in Palo Alto and they snuck off with it when they moved into their new headquarters.
这个吊车的“秘密”在于：Facebook在之前租用的PaloAlto大楼地下室里发现了这个起重机，搬到新总部后就把它也一起带过来了。
Here's a 'secret' about the crane: Facebook found it in the basement of the former building they leased in Palo Alto and they snuck off with it when they moved into their new headquarters.
应用推荐