秘书问题是典型而又有趣的一类最优停止问题。本文用全概率公式给出秘书问题的一种初等解法。
The secretary problem is a very typical and interested optimal stop problem. In this paper we give a primary solution about secretary problem by formula of total probability.
本文主要讨论秘书问题的变形——“组面试问题”在目标是选择最优或次优时的最佳选择策略（停止规则），采用的主要方法是后退归纳法和边界阶段方法。
This article deals with a natural variation of the classical secretary problem called the group interview problem, in which each group contains several alternatives and each group of alternatives .
“我们时刻关注供货商们的问题。”日野制造厂美国地区的财务主管兼秘书佐藤真一说道。
"We are monitoring everyday which suppliers actually have a problem," said Shinichi Sato, treasurer and secretary of Hino's United States operations.
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
“Tired of unpleasant surprises”, according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
有关世界媒体峰会的重大问题将通过秘书处成员方协商决定。
Major issues regarding the WMS will be decided based on collective consultation.
“我们已数次就此向内政部和警方交涉，但他们总是否认事件，或者寻求避免回答问题。”协会的常任秘书jeremyDear说。
"We have put this to police and the Home Office several times but they have always denied the practice or sought to avoid answering the question, " said Jeremy Dear, the union's general secretary.
克伦民族联盟第1联合秘书长绍拉威(SawHlaNgwe)说，他欢迎任何有兴趣的组织来克伦民族联盟调查有关童兵的问题。
Saw Hla Ngwe, the Karen National Union joint general secretary (1), said he would welcome any organization that wanted to investigate his group about child solders.
秘书长宣布亲自对此进行干预是一个明确的信号，显示了这个问题的重要性。
The announcement of the personal intervention of the secretary general is a clear sign of the importance of the matter.
世界旅游组织秘书长塔勒布瑞福爱上周也考虑过这个问题。
The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.
为此，我感谢秘书长昨天主持气候变化问题会议。
And I thank the Secretary General for hosting the subject of climate change yesterday.
各方在专家组会上就重新审议和更新秘书长机制问题进行了初步探讨，在审议目的和范围等问题上的立场不尽相同。
Whilst initial discussions were held during the Meeting of Experts on the proposal to review and update the mechanism, divergence exists on the purpose and scope of the review.
秘书：如果你还有其它的问题，你可以随时打电话给我。
SECRETARY: If you have any further questions, you can call any time.
如果您有任何问题，请和学校秘书王雅芬联系。
If you have any questions, please contact Ms Felicia Wang, the Secretary.
最后，财务部秘书 D. 撒伯·饶（D. SubbaRao）向通信管理局发函质问牌照的价格问题。
Finally, the then finance secretary D. Subba Rao wrote to secretary DOT questioning the pricing for licensing.
秘书不耐烦地瞥了一眼年青人，没回答他的问题就转身走开了。
The secretary cast impatient glances at the young man, turned away without answering his questions.
秘书建议，立即解决这个问题。
国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克（JérômeValcke）对出现这个问题进行了道歉，同时要求南非警察对约翰内斯堡的骚动人群进行控制。
The Fifa secretary general, Jérôme Valcke, issued an apology over the problems as police were required to control the crowds in Johannesburg.
因为我不能回答你的问题，请去问我的秘书(查字典)。
As I cannot answer your question, I refer you to my secretary (to the dictionary).
最后通知会务组或大会秘书处的工作人员一起验收会场，发现问题及时纠正。
Finally business group informed the secretariat of the Assembly or the staff together acceptance venue, correct problems promptly.
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
"Tired of unpleasant surprises", according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
另外，英国伊拉克问题调查组问询了托尼·布莱尔的前任新闻秘书阿拉斯泰尔·坎贝尔，他竭力维护参战的决定和那些支持这个决定的理由。
Separately, the Iraq inquiry in Britain questioned Alastair Campbell, former press secretary to Tony Blair, who strongly defended the decision to go to war and the evidence that supported it.
负责环境保护的国务秘书表示，蓄水池的其他部位也将坍塌，造成更多有毒废水泄漏，仅仅是时间问题而已。
The state secretary for environmental protection said that it was only a matter of days before the rest of the reservoir crumbled, releasing more sludge.
秘书处在回答发言者提出的问题时确认，已经为计算WIPO预算中的人事资源费用开发了经修订的方法。
In reply to the questions raised from the floor, the Secretariat confirmed that it had developed a revised methodology for costing personnel resources in WIPO's budget.
万一我不在办公室里，你可以请我的秘书来解决你的问题。
In the event of my not being at the office, you can ask my secretary to solve your problem.
万一我不在办公室里，你可以请我的秘书来解决你的问题。
In the event of my not being at the office, you can ask my secretary to solve your problem.
应用推荐