不论我怎么努力，在有些科课程上就是差一些。
第二部分多元文化背景中的公民教育与社会科课程。
Second, the citizen's education and social curricula against the background of globalization.
高师基本乐科课程目标的科学确定是实现其培养目标的关键环节。
The scientific setting of the course target of basic music theory is the key to achieving the goal of cultivation.
今年秋天这些同学将进入普利茅斯大学主校区开始第三年本科课程的学习。
They are expected to continue their third year study at the University's main campus starting next October.
术科课程包括：腿法、拳术、器械科、竞技科、选修科、特别科、军事科七门。
The technique branch curriculum includes: The leg law, the skill at martial arts, the instrument branch, athletics branch, take as an elective the branch, the special branch, military branch seven.
将历史教育放在社会科课程框架下，有助于凸显其课程性质——以公民教育为宗旨；
Placing history education under the framework of social studies curriculum can help expose and emphasize the curriculum' s character- make the education of citizen as its aim;
敢为天下先——两年半修完四年本科课程，预修成功，提前毕业，成为广西大学的第一人！
Dare for the world first - two years, the half take four years through, undergraduate course course, prepare to fix the success, graduate in advance, become the University of Guangxi the first person!
当前美国出现了社会科课程多样化的发展趋势，可以说美国社会科就是在不断的争辩中得到蓬勃发展的。
The eminent developing trend—diversification—in America's social studies, is a symbol of vigorous development through continuous debating.
拥有能欣赏世界多元音乐文化的耳朵不仅是基本乐科课程的题中应有之义，同样是从事音乐教育人员所应具备的能力之一。
World over, multicultural music education is not only the focus of modern music education circles, but also the trend of music education development.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
当科内尔女士问及在线课程的效率时，她说会为学生们设立不同的水平标准来选择。
While Ms. Kirchner questions the instructional effectiveness of online courses, she said there was a place for them at some level.
我们非常赞同大学应该拥有决定某一科对于那个特殊课程是否为首选科目的权利。
We feel strongly that universities have the right to make their own decisions about whether a subject provides the best preparation for a particular course or not.
斯科·尔顿介绍，要使这成为可能，国际小学课程专注于培养勤学好问的头脑和品质，让孩子们成为世界的好公民。
To make that possible, he says, the curriculum focuses on developing inquiring minds and personal qualities so children become good citizens of the world.
作为对原有内容的补充，课程计划网站编辑整理了诸如视频剪辑、考试真题和练习题等与这三科相关的内容。
To supplement high school AP-prep classes, the Web site compiles material relevant to all three subjects, including video clips, exam questions, and practice problems.
戴科勒说不管业界推出什么课程，只要能消灭肥胖就行。因为肥胖才是美国最“流行”的趋势。
Daikeler said he just hopes whatever the industry comes up with next is the end of the biggest trend in America right now: obesity.
这门课程的划分,与另一科目"金融理论"不一样
So the way this course is divided up is different than the Financial Theory course.
我臃肿不堪，懒惰成性，无精打采。大二的时候，因为成日卧床不起，一半的课程都挂了科。
Lumpy and lazy; I aspired to lethargy. In the second year of university, I missed half my classes just because I couldn't pull myself out of bed.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
该科并协助职业安全健康局及黄克竞工业学院，为锅炉及蒸汽容器的操作员举办训练课程。
The division assisted the Occupational Safety and Health Council and the Haking Wong Technical Institute in organising training courses for boiler and steam receiver operators.
还有，许多大学生不像以前那样那么在乎课程，只要他们不挂科，去不去上课并不重要。
What's more, most university students do not care their course like the old days, as long as they will not fail the course, class doesn't mean so much to them.
根据牛顿第一定律，阿泰用自己的脖子打中了科比的肘部。我为裁判还记得量子力学课程感到高兴。
By Newton's first law, Artest hit Kobe's elbow with his neck, I'm just happy that Refs remember Quantum Mechanics.
该课程的目的是对放射科，妇科，肿瘤学家，居民和超声技师。
The course is aimed towards radiologists, gynecologists, oncologists, residents and sonography technologists.
小学课程中有美术课和劳技课，可以请同学们和老师在这两门课的时间里自己动手做教学用具，即上好了辅科又对主课有帮助。
There is Art and Labor course in primary school. Teachers and students could do it during these classes and it takes account of both main subject and subsidiary courses.
视唱练耳是高师基本乐科重要课程之一，以技术训练为主要教学内容。
Solfeggio teaching, with the skill practice as its main content, is one of the main courses in music subject.
你曾修读哪些课程和你最喜欢哪一科？
Tell me the courses you have completed in school and what is your favorite subject?
这是繁重的一个月，我频繁往来于米兰·内洛和科维尔奇亚诺之间，但是这课程让自己更了解了理论知识。
It was an intense month, I constantly moved between Milanello and Coverciano but the course helped me to understand theoretical things more.
科南特时期，通识教育与专业教育在大学课程设置中平分秋色。
The Conant time, general education and professional education in the college course establishes shares half and half.
科南特时期，通识教育与专业教育在大学课程设置中平分秋色。
The Conant time, general education and professional education in the college course establishes shares half and half.
应用推荐