让人感到失望的是他在转会窗口就快关闭的时候离开，幸运的是，达米恩·科莫里和老板为我们做了一个区别。
The disappointing thing was that it was so late in the window, but fortunately Damien Comolli and the owners made a difference for us.
莫伊拉和父母住在一起，她似乎满足于陪着亨利和科琳消磨时光，就好像在离家上大学的那些日子里，她已经过够了社交生活似地。
Moira lived with her parents, but seemed content to spend her time in Henry and Colleen's company, as if she had done all of the socializing she needed to do while she was away at college.
北极的拉里、莫和科利在加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近的浮冰上休息。
An Arctic Larry, Moe, and Curly lounge on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
在纽约，州长安德鲁·科莫这个礼拜再次提起，位于纽约城35英里以北，威彻斯特郡的40年的印点(Indian Point)核电站应该关闭。
In New York, Gov. Andrew Cuomo said again this week that the 40-year-old Indian Point nuclear power plant in Westchester County, 35 miles north of New York City, should be closed.
在4月的一个雨天，莫罗科哈一间昏暗发黄的工人食堂里，强尼·伊格瓦尔·弗里亚斯和二十来个产业主聚集在一起，反对中铝。
In a dingy yellow workers' cafeteria in Morococha, Jhonny Egoavil Frias and20 other property owners opposed to Chinalco huddle together on a rainy day inApril.
科莫多巨蜥是在印度尼西亚的科莫多岛、林卡岛、弗洛勒斯岛以及基里·莫堂岛上被发现的。但由于栖息地受到破坏以及外来物种的入侵，现在科莫多巨蜥的数量已经减少到了大约6000只。
The dragon is found on the Indonesian islands of Komodo, Rinca, Gili Motang and Flores, but its Numbers have dwindled to around 6, 000 as a result of poaching and invasive species.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
大多数逃亡的平民说，他们正在赶往距离首都以南100公里的沙别俄省的莫科。
Most of these civilians said they were heading to Merca in Lower Shabelle Province, 100 km south of the capital.
据纽约州长安德鲁·科莫表示说，当时列车正以一个“非常慢的速度”行驶，但是却没能准时停下来、撞上了站台里的一个缓冲区。
The New York governor, Andrew Cuomo, said the train was travelling at a "fairly slow speed" when it failed to stop on time and struck a buffer at the station.
她开始上夜校学习会计，找到了一份前途大好的工作，还和意大利帅哥托尼(艾莫里·科恩饰)坠入爱河。
She starts to attend night school in accounting, has a promising career and finds love with a handsome Italian-American named Tony (Emory Cohen).
跟所有克隆人指挥官一样，科迪由特穆拉·莫里森配音。
Like all the clone commanders, Cody was voiced by Temuera Morrison.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
美国诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森评价说：“《世界和我之间》的语言读起来就像是在看科茨的个人历险，它感人至深，生动形象，完美地引人反思。”
"The language of Between the World and me, like Coates' journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive," US Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison commented.
一个十四岁的女孩子，博斯科姆比溪谷庄园看门人的女儿佩兴斯•莫兰，当时正在那周围的一个树林里采摘鲜花。
A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队，目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
采访快要结束时，莫里给科佩尔念了一封他收到的信。
Before the show ended, Morrie read Koppel one of the letters he'd received.
采访快要结束时，莫里给科佩尔念了一封他收到的信。
Before the show ended, Morrie read Koppel one of the letters he'd received.
应用推荐