科研服务是高校图书馆的一项重要职能。
Providing service for scientific research is an important function of the college library.
为教育教学和科研服务是高校图书馆的工作重心。
The central work of University library is to provide service for education, teaching and scientific research.
特区公共图书馆为科研服务与人才培养同等重要。
For public libraries in special zones, it is equally important to provide good service for scientific research and for the training of talented persons.
期刊题录为科研服务是科技情报转化为生产力的有效途径。
Periodical bibliography serving scientific research is an effective way to transform scientific and technological information into productivity.
党校图书馆是党校的信息中心，担负着为教学、科研服务的重任。
The party school library is the informational center, and it should serve for the teaching and scientific study.
以＂卓越的教学与科研服务＂战略主题为例论证了该系统的可行性。
Meanwhile, a case of theme: "outstanding teaching and researching services" is presented to verify the feasibility of the system.
结论医学信息中心利用信息推送技术能及时快捷地为基层医学科研服务。
Conclusion: medical information centre could provide primary medical research services quickly and timely using the information push technology.
高校图书馆应该重视对它们的研究与搜集，才能更好地为教学与科研服务。
Therefore, libraries in universities and colleges should value the study and collection of various editions so as to better serve teaching and academic research.
能很好的满足高职院校实践教学的需要，更好地为高职院校的教学与科研服务。
The system can meet the need of management in training room and can make good service for teaching and researching of college.
院系资料室的主要职能就是收集、贮藏、传递和交流资料信息，为教学科研服务。
Collecting, storing, passing and exchanging data to serve teaching and research is the main function of the reference room in college and department.
高校图书馆在为教学和科研服务的过程中，必须重视信息资源的开发和利用工作。
The university library must pay attention to the exploitation and utilization of information resources in the process of serving teaching and research.
指出只有克服多校区图书馆所带来的负面影响，才能最大限度地为教学科研服务。
It points out that only overcoming the side effect brought by multi-zone college libraries does it can maximize the value of service for teaching and scientific research.
本文试图对运用网格技术，建立知识推介系统，为党校的教学科研服务作一些探讨。
This paper attempts to use grid technology, and knowledge to promote systems, teaching and research services for some exploration...
本文试图对运用网格技术，建立知识推介系统，为党校的教学科研服务作一些探讨。
This paper attempts to use grid technology, and knowledge to promote systems, teaching and research services for some …
指出在网络环境下，高校图书馆如何利用网络资源，更好地为学校的教学、科研服务。
This article presents how librarians of university use the network information to serve the teaching and research under the situation of network.
为了更好地为教学科研服务，本文对国内外主要标准及其检索进行了较为详细的介绍。
In order to give a better service, this paper introduces the main standards and their retrieval in domestic and abroad.
合并后的高校图书馆应积极探索新的统一管理模式和服务方式，更好地为教学科研服务。
The merged academic library should positively explore the new unification management pattern and the service way, and serve better for the teaching scientific research.
为了更好地为教学和科研服务，学术图书馆必须有效地应对许多来自前沿领域的快速变革。
In order to service effectively for teaching and research, academic libraries must respond effectively to the rapid changes in many fields from the front.
高校图书馆担负着为教学和科研服务的双重任务，是培养人才和开展科学研究的重要基地。
The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research, fosters the talent and the development scientific research important base.
高校图书馆是文献信息中心，是为教学和科研服务的窗口和基地，是高校工作的重要组成部分。
The library of a university is a documentation and information center as well as the service window and base for teaching and research, which is an important part of a university.
针对这些问题提出了提高高校图书馆科研服务水平和质量，加强科研服务所应采取的针对性措施。
Measures for improving the service level and quality for scientific research have been put forward. The scientific research service function should be strengthened according to these measures.
因而必须采取切实措施，做好图书馆服务工作，提高服务质量，以更好的为高校的教学与科研服务。
Therefore, measures must be taken to do libraries'service well, improve the quality of service and serve for the teaching and scientific research of colleges and Universities well.
信息服务工作是图书馆的一项重要工作，地市党校图书馆应利用信息服务更好地为教学和科研服务。
As information service is a kind of important work at a library, it should be usedto serve teaching and scientific research at prefectural and municipal Party school libraries.
为了提高高校图书馆为教学科研服务的水平，图书馆员必须具备较高的业务素质和良好的职业道德素质。
The librarian should possess highly professional qualification and morality in order to raise the standard of higher educational library for teaching and research work.
本文探讨了在新形势下如何对高校计算机房进行科学有效的管理，以便高效率地为学校的教学、科研服务。
To service teaching and research work more effectively scientific, effective method of management has been discussed in the paper.
高等学校的系(部)资料室是全校文献保障体系的组成部分，与高校图书馆一起共同为高校教学科研服务。
Reference rooms are part of the document-safeguarding system, just next to libraries they serve teaching and research in universities and colleges.
学校图书馆是为学校教学和科研服务的，其天职就是为社会提供服务，图书馆的社会价值是通过服务体现的。
The school library serves the teaching of school and scientific research, its bounden duty is to provide service for the society, so the social value of the library reflects through serving.
从中了解我校科研人员对文献信息的需求与利用情况，为图书馆如何更好地为教学科研服务、加强馆藏文献资源建设提供一定依据。
With the help of the analysis, the first-hand material can be obtained on how the scientific researchers of our university need doc…
高校图书馆是教学工作水平评估的重要观测点之一。高校图书馆在评估环境下，应做好高校图书馆馆藏资源建设，更好地为教学和科研服务。
As an important observation point in the evaluation, the university library should strengthen the construction of the collection resource so as to offer better service for teaching and research.
当前我国高校图书馆在科研服务方面普遍存在服务意识淡薄、服务水平较低，服务质量难以满足科研工作要求以及与科研工作者缺乏联系合作等问题。
The problems of college library in service for scientific research including lack of service consciousness, low level service and quality and lack of relations with scientists have been analyzed.
应用推荐