怎样才能加强大学、科研实验室和工业之间的联系？
How do we strengthen the link between Universities, research laboratories and industry?
适用于生产现场，科研实验室和工厂计量室。
Applicable to the production site, research laboratories and factories measuring room.
而且由于药品开发耗时长久，魏思乐相信科研实验室生产第一项成果时，知识产权的保护已臻完善。
And since drugs take such a long time to develop, Mr Vasella believes intellectual-property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits.
机械工程师为各大制造厂商、科研实验室和检测服务机构设计和生产各种各样的机械零部件及系统。
Mechanical engineers design and produce all kinds of mechanical components and systems for manufacturing firms, research laboratories, and testing services.
作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
忒慢通常到大学去教书，或者企业实验室去做科研。
They usually went into university classrooms to teach or corporate laboratories to do research.
纽约厄普顿布鲁克林国家实验室物理学家米林德‧迪万说，DUSEL终止或者说严重拖延，将掀起科研圈的涟漪。
The death of DUSEL, or a serious delay, would haveeffects that would ripple across the scientific community, saysMilind Diwan, a physicist at Brookhaven National Laboratory inUpton, New York.
Goddard中心是美国最大的科学家、工程师和技术人员的组织，并且是美国主要的科研开发和经营无人驾驶航天器的实验室。
The Goddard center is home to the nation's largest organization of scientists, engineers and technologists, and is a major U.S. laboratory for developing and operating unmanned scientific spacecraft.
目前，许多美实验室在购买氦上的投入达总运营资金的一半，只剩很少一部分用来应付科研人员的薪水及其他支出。
Purchasing helium may now account for half of total operating costs at some US labs, leaving little left over for researcher salaries and other expenses.
理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。
One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
本软件对实验室的教学、科研及装置的改进有一定帮助。
This software is helpful to the teaching and scientific research of the laboratory and improving the equipment.
为了适应我国教育和科研计算机网cernet的建立和使用，研制了高校实验室综合信息系统。
In order to adapt to the construction and application of CERNET, a university laboratory comprehensive information system has been successfully developed.
实验室是高校教学、科研的重要基地。
The laboratory is the important bases of university's teaching and scientific research.
仪器设备是高等院校基础实验室的重要组成部分，其管理的质量直接影响到实际的教学和科研状况。
Equipment is an important part in elemental laboratory of university. The quality of its management directly affects the circumstance of teaching and science research.
根据尊重社交需要设计科研团队中的实验室日常管理、情感激励以及非工作性管理激励方式。
Based on respect for the social research design team of the day-to-day management of the laboratory, emotional incentives and non-management incentives.
这些科研设备非常好，实验室配有最新的设备。
The science facilities are very good, with laboratories that have all the latest equipment.
开放式实验室对无机非金属材料专业的教学和科研起到了促进作用，取得了较好的效果。
Open laboratory had promotion on the teaching and scientific research of inorganic nonmetal major, and procured preferable effect.
单位：中国航天员科研训练中心航天细胞分子生物学实验室。
SETTING: Laboratory of Aerospace Cell Molecular Biology, Scientific Research Training Center for Chinese Astronauts.
广泛适用于石油、医药卫生、生化实验室、教学科研、分析室作搅拌溶液之用。
Widely used in the oil, health and medical, biochemical laboratories, teaching and scientific research, analysis room used for mixing solution.
它拥有雄厚的师资力量以及水平先进、设施完善的实验室和科研基地。
It has solid teacher qualifications as well as advanced, well-equipped laboratories and scientific research bases.
高校重点实验室的建设是提升学校综合科研能力的重要保证。
The construction of key laboratory in colleges is the important warranty of the upgrading of schools comprehensive research competence.
高校实验室是进行教学和科研的重要基地。
The laboratory of higher learning institutions is important base on the teaching and research.
设备主要应用于实验室和科研应用领域。
It mainly is used for the lab and science research applications.
目前国内不少高校都建立了一定规模的数控实验室，但尚未能在教学和科研上取得预期效果。
At present, many colleges and universities have established a certain scale CNC lab, but for various reasons, they can not achieve the desired results in teaching and research.
目前国内不少高校都建立了一定规模的数控实验室，但尚未能在教学和科研上取得预期效果。
At present, many colleges and universities have established a certain scale CNC lab, but for various reasons, they can not achieve the desired results in teaching and research.
应用推荐