文章还探讨了科研合作现象的产生机制。
The article also discussed the producing mechanism of scientific and technical cooperation phenomenon.
在当今大科学时代，任何科学研究都离不开科研合作。
In the ages of Big science, any science research cannot be done without collaboration.
阿根廷希望双方企业加强彼此交往和合作，并希望双方在科研合作方面取得新的进展。
Argentina also hopes that the enterprises of the two sides will enhance exchanges and cooperation and achieve new developments in scientific cooperation.
最后，通过实证研究探讨了信息可视化方法在科研合作的网络可视研究中的应用。
In the end, investigate the efficiency of "information visualization analysis" in the empirical study of collaboration network.
我也很高兴地见证中英签署大熊猫科研合作协议，两只可爱的大熊猫不久将落户爱丁堡动物园。
I also had the pleasure of witnessing the signing of an agreement on joint research, which will soon bring two lovely giant pandas to Edinburgh Zoo.
基于科研论文的作者合作关系的演化特性，建立了一个科研合作网络的模体涌现模型。
Based on the evolvement characteristic of author collaboration, a motif emerging model of the scientific cooperation network is presented.
为加强欧盟国与国之间的科研合作，欧盟专门制定了框架计划(FP)，FP的研究领域很广。
To enforce the scientific cooperation between nations in EU, framework program (FP) is specifically constituted by EU.
背景近年来，随着大规模的多中心临床科研合作研究越来越多，临床研究质量管理的重要意义越来越显露出来。
Background: in recent years, with more and more large-scale multi-center clinical research studies, the importance of quality management more and more revealed.
新南威尔士大学的一组物理学家已经解决了这个难题的主要方面，创造出生避世界上最细的导线，从而引领了与ibm的科研合作。
A team of physicists at the University of New South Wales has solved a major part of the puzzle with the creation of the world's narrowest conducting wire, leading to a research partnership with IBM.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
这使我们有机会发掘其中巨大的人才宝库，同时还能保持科研上的合作关系。
This gives us the opportunity to tap into the great talent pool there and, at the same time, maintain relationships for research collaborations.
激励科研院所、高等学校和广大科技人员以多种形式与企业合作。
We will provide incentives to research institutes, universities, scientists and engineers to encourage them to cooperate with enterprises in various ways.
第三，深化科技合作，促进科研机构在前沿学科和高层次人才培训等方面的合作。
Third, deepen cooperation in science and technology and promote cooperation between scientific research institutions on frontier subjects and high-level personnel training.
该公司还和85所巴西大学和科研院所进行合作，对应于公司内的每名研究人员，在公司以外都有10个全职人员与他一起进行项目开发工作。
It also works with 85 Brazilian universities and research institutes, and for every one of its own researchers, another ten outside the company are working on its projects full-time.
我们决定进一步加强矿产资源、清洁能源合作，拓展海洋科研和渔业合作。
We decided to step up cooperation in mineral resources and clean energy and expand collaboration on maritime research and fishery.
在过去几年中，我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。
In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.
本周，经济合作与发展组织发表了一份报告描述因特网对于免费获取科研成果而产生的深远影响。
This week, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) issued a report describing the far-reaching consequences of this.
本周，经济合作与发展组织发表了一份报告描述因特网对于免费获取科研成果而产生的深远影响。
This week, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) issued a report describing the far-reaching consequences of this.
应用推荐