学生们写了一套有创意的教科书，包括语文、英语、数学、化学和物理五门科目。
The students wrote a set of creative textbooks that includes five subjects Chinese, English, maths, chemistry and physics.
本书的主题范围包括：密码学、地热能和流行感冒，这些主题是令人激动的，每个科目的介绍必然是短暂的，但内容却十分丰富。
The range of topics -- including cryptography, geothermal energy, and influenza -- is breathtaking, and the treatment of each subject is necessarily brief but informative.
这个罪名将被加入她科目繁多的犯罪纪录之中，其中包括殴打，非法侵入，损坏和行为不检等罪名。
She will add this to her extensive resume of criminal activities, which includes prior convictions for assault, criminal trespassing, criminal damage and disorderly conduct.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
多产的Drysdale还写了其它多种相关科目的著作，包括作为适合妇女职业的医学和与人口控制相关的议题。
The prolific Drysdale wrote on a variety of other related subjects as well, including medicine as a profession for women and issues related to population control.
为了严格保障亚运会期间的安全，他们进行着严酷的训练，其中还包括模拟营救人质的科目。
As well as the brutal training, the drills - aimed at ensuring strict security during the event - included a series of fake hostage rescue missions.
你会了解任何的细节，包括学费，课程甚至科目简介。
You will find everything about tuition, classes and even course descriptions.
一家公司的会计账从一份会计科目表开始，存在两类会计账户：损益类账户和资产负债类账户，会计科目表包括了以上两种。
The accounting books of a company start with a chart of accounts. There are two kinds of accounts; income/expense accounts and asset/liability accounts.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
语言学包括许多不同的科目，如语音学和文体学。
Linguistics embraces a diverse range of subjects such as phonetics and stylistics.
这个专业不同学位的课程可能都会包括咨询、团队合作、冲突处理等相关科目。
Various degree programs may include courses on counseling, team leadership, conflict resolution, and related subjects.
微博大学广播课程第一季在四月中旬开始，包括了与校园生活密切相关的五个科目。
The first season of broadcast courses on Microblog University started in mid-April and consisted of five subjects that are closely connected with campus life.
学习培训包括经济学现金管理，制造水平，国际贸易，和相关的一些科目。
Studies may include courses in economics and cash management, manufacturing standards, international trade, and related subjects.
学习科目包括计算机控制及管理方面的课程。
My studies have included courses in computer control and management.
学习的科目包括营养与健康，营养评估，营养方面的交流，营养和运动员，医学营养疗法等相关的主题。
Subjects of study include nutrition and health, nutrition assessment, nutrition communication, nutrition and the athlete, medical nutrition therapy, and related topics.
它包括合同，侵权及财产，而这些类又可以被再分成几个科目。
It covers torts, tort s and property, each of which can be subdivided into several subjects.
该学位的课程包括数据分析、市场研究、媒体测试和相关市场科目。
Classes for this degree will include statistical analysis, market research, media testing, and similar marketing subjects.
人力资源考试包括哪些科目？
家庭简易会计框架包括阐述核算对象、设置会计科目、确立记账方法、设计账簿格式、选用会计报表与诸方面的构筑。
Family simple accounting includes the definition of accounting object, the setting of accounting subject and book - keeping technique, the designing and using of accounting books etc.
对这一领域的课程作业将包括在变态心理学，危机辅导课程，以及相关的科目。
Coursework for this field will include courses in abnormal psychology, crisis counseling, and related subjects.
学科课程包括生物统计学，健康研究的计算机应用，临床试验方法和相关科目。
The program is likely to include courses in biostatistics, computer applications for health research, clinical trial methodology, and related subjects.
课程包括人事管理、教育理论、学校财政、学校法规和一些相关科目。
Courses include personnel management, educational theory, school finance, school law, and related subjects.
在这一方面的教师教育包括各种各样的性能研究，比如表演训练、声音训练、舞艺培养，舞蹈构成和其他科目。
Teacher education in this field may include a wide variety of performance studies such as acting, voice training, choreography, choreographic composition, and other subjects.
措施可包括调整学习目标，以不同方式组织教学内容、提供科目的选择、采用不同的学习、教学与评估策略。
Measures may include readjusting the learning targets, varying the organization of contents, adding optional studies and adapting learning, teaching and assessment strategies.
课程包括电气电路、电子测试设备的应用、电脑程序、数字电话技术和相关科目。
Training includes electrical circuitry, the use of electronic testing equipment, computer programming, digital telephony, and related subjects.
课程包括电气电路、电子测试设备的应用、电脑程序、数字电话技术和相关科目。
Training includes electrical circuitry, the use of electronic testing equipment, computer programming, digital telephony, and related subjects.
应用推荐