一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
西科塞斯连最佳导演提名也没有（耻辱啊！） ，《洛奇》斩获最佳影片（考虑到它比获得提名的《网》和《惊天大阴谋》还烂，从某种程度来说，这个真是个壮举）。
Scorsese didn't even receive a nod for Best Director(shame!), and Rocky won for Best Picture (which considering it's also worsethan fellow-nominees Network and All The Presidents Men is somefeat).
洛克·菲勒大学马塞洛·马尼·亚斯科领导的另一组研究人员，也研究了叶脉循环。
Another group of researchers at Rockefeller, led by Marcelo Magnasco, also examined vein-loops in leaves.
参议员马塞洛•伍特里——曾参与建党，贝卢斯科尼则借此踏入政界。 前者被指与非法团体（原译：黑手党）有染，而早已开始对这项罪名进行斗争。
Senator Marcello Dell’Utri, who is already fighting a conviction for mafia links, created the party with which Mr Berlusconi entered politics.
她与塞萨洛尼基摄影博物馆和斯科佩罗斯摄影中心长期合作。
She collaborates with Thessaloniki Museum of Photography and the Photographic Center of Skopelos.
她与塞萨洛尼基摄影博物馆和斯科佩罗斯摄影中心长期合作。
She collaborates with Thessaloniki Museum of Photography and the Photographic Center of Skopelos.
应用推荐