至于刚刚在一部戏剧类影片中分别获得金球奖最佳男演员和最佳女演员的科林·费尔斯和娜塔莉·波特曼，历史情况显示出了更加乐观一些的信息。

For Colin Firth and Natalie Portman, who have just won the Golden Globes for best actor and best actress in a drama, history provides grounds for a little more optimism.

youdao

科林·费尔斯以其演绎的国王乔治六世俘获大众，但他本人则吐露自己不是十分支持乔治六十，这位君主制的传人。科林·费尔斯是共和派人士。

Having captivated the world with his portrayal of King George vi, Colin Firth has confessed to having little support for the beloved monarch's descendants - because he is a republican.

youdao

科林·费尔斯扮演她的父亲，一个不情愿的国王英勇地克服了他的结巴。

Colin Firth as her father, a reluctant king manfully overcoming his stammer.

youdao

科林·费尔斯扮演她的父亲，一个不情愿的国王英勇地克服了他的结巴。

Colin Firth as her father, a reluctant king manfully overcoming his stammer.

youdao