为苹果装配零件的富士康科技集团就坐落在广东。
The Foxconn Technology Group, which assembles products for Apple, operates factories in Guangdong.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
中国最大的民营教育服务机构新东方教育科技集团本周四在纽约股票交易所挂牌上市。
New Oriental Education and Technology Group Inc., the largest provider of private educational services in China went public on Thursday in New York Stock Exchange.
如果特拉华州威尔明顿的齐格·弗里德集团换作是著名的硅处理器制造公司齐格·弗里德科技的话，它就将成为风险投资家们的美餐了。
If the Siegfried Group, of Wilmington, Delaware, were instead known as Siegfried Technologies and worked with silicon transistors, it would be the toast of venture capitalists.
Linux基金会与约曼科技集团合作，最近对1 948个用户进行了一番调查。
The Linux Foundation, in partnership with Yeoman Technology Group, recently conducted a survey of 1, 948 Linux users.
Kai Oistamo毕业于芬兰Tampere技术学院，拥有科技博士学位及工程科学硕士学位。2005进入Nokia集团董事局。
Kai holds a Doctorate degree in technology and a Master of Science degree in Engineering from the Tampere University of technology in Finland.
Actelion公司股价上涨11%，此前据《华尔街日报》报道，这家瑞士最大的生物科技集团有可能被收购。
Actelion Ltd. rallied 11 percent after the Wall Street Journal reported that Switzerland's largest biotechnology company may sell itself.
在这个落后的无竞争力的市场上，迪吉·塞尔集团凭借现代科技和创新性的服务，已经取得了巨大的成功。
Digicel has prospered by introducing modern technology and innovative services into stodgy, uncompetitive markets.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
一年来，77国集团先后举行马来西亚特别部长级会议、巴西科技部长会议，在深化南南合作方面取得了新的成绩。
During the past year, G77 has hosted the Special Ministerial Meeting in Malaysia and the Meeting of Ministers of Science and Technology in Brazil, making new progress in South-South cooperation.
高盛集团上调了欧洲科技板块多家软件企业的收益，同时调高了科技企业股价预期。
Goldman Sachs lifted earnings estimates for hardware companies in the European technology sector, upgrading several stocks.
他说，联合绿动科技有限公司其他投资者包括联想集团控股股东——联想控股有限公司。
Other investors in Eedoo include Legend Holdings Ltd., the controlling shareholder of Lenovo, he said.
由普惠提供的解决方案，是名为PurePower PW1000G的齿轮传动涡扇发动机。 普惠是联合科技集团的一个分公司。
The solution devised by Pratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a “geared turbofan” engine called the PurePower PW1000G.
瑞士生物科技集团Actelion股价上涨11%，至49.48瑞士法郎，创下三年来最高涨幅。
Actelion rallied 11 percent to 49.48 Swiss francs, the biggest gain in more than three years.
迈克·莫尔纳（Michael Molnar，高宝绿色科技集团的顾问）则表示公用事业今年仍将活跃于并购市场。
a partner at New York-based Greentech Capital Advisors, said utilities may still be in the market for acquisitions this year.
凯捷集团(CapGemini)股价上涨，此前全球第二科技咨询企业埃森哲咨询公司(Accenture)预测噶集团第四季度销售额超过分析师预期。
Cap Gemini sa gained as Accenture Plc, the second-largest technology-consulting company, forecast sales for this quarter that topped some analysts' estimates.
海声科技结合自身实际，按照集团要求，迅速开展安全生产月活动。
Marine Science and technology combined with their own reality, in accordance with the requirements of the group, to carry out safe production activities.
法斯德科技集团在全球拥有700多名雇员，为客户提供一流产品和现场服务。
FAIST ChemTec Group has more than 700 employees worldwide, and offer customers service and product excellence on the spot.
最后，通过对北京京东方科技集团成功实施CRM的案例，阐明企业在实施客户关系管理时的一般步骤和注意事项。
Then a successful case of CRM in the Beijing Jingdongfang Technology Group is offered to illustrate the general procedure and cautions for the implementation of CRM.
北京华夏雄鹰科技有限公司隶属于雄鹰集团，是专业的警用装备和安全防护产品的供应商。
Beijing Huaxia Eagle Technology Co., Ltd. is part of Eagle Group is the professional Police Equipment and Safety Products suppliers.
由于鸿海并没有经营自有品牌，该集团正在建立管道销售科技产品—这样的经营模式在中国已经证实可行。
As Hon Hai does not operate an own-brand business, the group is building channels through which it can sell tech gadgets - a business model that has already proven to be successful in China.
这场高风险游戏里的核心玩家则是内蒙古的包头钢铁稀土(集团)高科技公司，它是世界上最大的稀土矿生产商。
The key player in this high-stakes game is Baotou Steel rare earth (Group) Hi-tech Co., from Inner Mongolia - the world's largest producer of rare earth elements.
环宇（许昌）科技开发有限公司是在许昌美菊鞋业集团公司（创建于1954年）的基础上成立的一家美资企业。
As a sole American funded enterprise, the Clobal(Xuchang) Technology Developent Co. , Inc. is established from the fromer Meiju shoe-making group founded in 1954.
环宇（许昌）科技开发有限公司是在许昌美菊鞋业集团公司（创建于1954年）的基础上成立的一家美资企业。
As a sole American funded enterprise, the Clobal(Xuchang) Technology Developent Co. , Inc. is established from the fromer Meiju shoe-making group founded in 1954.
应用推荐