甚至有一些轶事趣闻报道称，一些高尔夫球手因为室外的高科技装备发出的声音而丧失听力。
There are even anecdotal reports of some golfers losing hearing from the higher technology equipment that's out there that emits a sound.
在这块以高科技装备的土地上，有游泳池和美食餐厅，面带微笑的年轻男女身穿休闲服到处溜达。
Inside the hi-tech property, with its swimming pools and 3 gourmet restaurants, smiling groups of casually dressed young men and women can be seen strolling around.
他们正在修订规则，禁止使用某些高科技装备，以使猎人更多依赖他们过去所依赖的技能和木制工具。
They are now changing the rules to prohibit the use of certain technologies to make hunters rely more on what they used to rely on in the past which would be skill and woods craft.
海盗们久经风浪，无所畏惧，手中有钱而且钱越来越多，拥有最新的高科技装备，如手持GPS定位系统等。
They are fearless. They are rich and getting richer, with the latest high-tech gadgetry like handheld GPS units.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
特工们利用连詹姆斯·邦德也会心生嫉妒的高科技装备，查探办公室和旅店房间是否被装上监视装置，检测食物是否有毒，测试空气质量，检测其中是否含有危险的细菌。
Using 7 gadgets that would make 8 James Bond envious, agents sweep offices and hotel rooms for surveillance devices, test food for poison, and measure air quality to check for dangerous bacteria.
个人对于展示他们的财富总是犹豫不决，他补充说，而同时，所有的外国游船都装备有高级而复杂的科技。
"Individuals are hesitant to show off their wealth yet," he added. "Also, all the foreign yachts are very sophisticated and complicated technology."
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
他是从COO干起的，在NET公司，也就是网络装备科技公司。
He started as COO at a company called NET, Network and Equipment Technology.
防务公司不仅面对来自各国军费削减的压力，而且还面临着来自政策改变与科技变革的挑战。后者同样意味着昂贵的大批量装备采购订单数量将会缩减。
Defence companies have to cope not only with reduced budgets but with a shift in policy and technology, which will also mean fewer orders for expensive pieces of kit.
帐篷旁边还有高科技的户外烹饪装备和香槟冷却桶。
Alongside them sit high-tech outdoor cooking gear and chilled champagne boxes.
同一草案建议日本应放松高科技军事装备出口的规定，目前日本只允许出口给美国。
The same draft recommended easing the rules against exporting the country's high-tech military hardware, which today can be sold only to America.
现代士兵其实从不缺少各种高科技的装备。
中国最大的轨道交通装备制造商快科技中车公司声称，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮铁路线并进行下一步的列车试验。
CRRC Corp. Ltd., China's largest rail transportation equipment maker, said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
大力传感器是现代重型装备的高科技电子信息器件。
Heavy force sensor is a kind of high technology electric information device for heavy equipment.
北京华夏雄鹰科技有限公司隶属于雄鹰集团，是专业的警用装备和安全防护产品的供应商。
Beijing Huaxia Eagle Technology Co., Ltd. is part of Eagle Group is the professional Police Equipment and Safety Products suppliers.
中国一直在用现代世界科技最新成就的新世纪机器和设备，来大规模装备其工业。
China has been equipping, on a large scale, her industry with the newest machines and equipment, which are the latest achievements of modern science and technology in the world.
水瓶座：你会很轻易就武装上更好的装备，因为控制着你的星球也控制着科技！
Aquarius: you can easily be wrapped up in causes for a higher good, because you're ruled by the planet that rules technology!
追求卓越，创造完美，用现代科技，装备板材工业是我厂一贯坚持的经营宗旨。
The pursuit of excellence, creating perfect, with modern technology, equipment, sheet metal industry is our plant has consistently adhered to the business purpose.
考虑到计算机芯片和软件生产全球化，试问外国势力有能力使用电脑臭虫感染高科技军事装备吗？
And given that computer chips and software are produced globally, could a foreign power infect high-tech military equipment with computer bugs?
考虑到计算机芯片和软件生产全球化，试问外国势力有能力使用电脑臭虫感染高科技军事装备吗？
And given that computer chips and software are produced globally, could a foreign power infect high-tech military equipment with computer bugs?
应用推荐