至少，资讯科技能力的指数增长将有增无减。
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
鉴于我们拥有强大的科技能力，我们自然以为自己能够掌控命运。
Given our technological prowess, it's become natural to think of ourselves as controlling our destiny.
产业科技能力是产业国际竞争力的重要来源，也是企业竞争力提升的基础。
Technological power is an important resource for an industry to improve its competence in the international market and also the basis for improving the competitiveness of enterprises.
每三年，报告会详尽说明，并且给每个国家十五岁孩子的阅读，数学，科技能力排个名。
As happens every three years, this will detail and rank the reading, mathematics and science skills of 15-year-olds in each country.
专家因此表示现在的科技能力还未能达到直接攻击人类大脑并控制那样的情况。
Experts therefore said that the current scientific and technological capacity also failed to meet directly attack the human brain and to control such a situation.
科技投入社会化是科技能力建设的核心，也是衡量科技竞争力高低的主要指标。
The socializaing in science and technology investment is a key to the capacity on sicence and technology.
特别是我国加入WTO后，医药跨国公司将携雄厚的资本、先进的科技能力和管理经验进军中国市场。
With the entrance of WTO, the multinational of pharmaceutical will enter the Chinese market with the rich capital, advanced ability of science and technology and experience of management.
其实我们以更加平等的方式在完成这个任务，虽然你们一些人依旧在意时间的因素，但是你们到时候可以更容易的放松，因为我们的科技能力能够处理依赖于我们的需求。
We are more than equal to the task even although the time factor concerns some of you, but you can rest easy as our technological abilities can deal with the demands upon us.
要保持美国的竞争力，我们就必须相信我国科技工作者和工程人员的技能，使他们有能力去实现明天的突破。
To keep America competitive into the future, we must trust in the skill of our scientists and engineers and empower them to pursue the breakthroughs of tomorrow.
合格的科技期刊英文编辑必须具备广博的专业知识、熟练的编辑技能、深厚的科技英语写作能力和高度责任心。
A qualified English editor should have wide professional knowledge, master editing skills, good written ability of English as well as high sense of responsibility.
这些都体现了现代科技的本领所在——我们的道德力量与通讯技能相结合，还有在国际范围内组织活动的能力。
Take, therefore, what modem technology is capable of: the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.
一方面科技的进步提高了人们对事物的认识，提高了人们的学习能力和技能，缩短了城市和城市之间，以至各大洲之间的距离。
On the one hand, the progress can enhance people's understanding on a subject, improve people's learning capair coolingity and skills, shrink the distance between cities and even continents;
一方面科技的进步提高了人们对事物的认识，提高了人们的学习能力和技能，缩短了城市和城市之间，以至各大洲之间的距离。
On the one hand, the progress can enhance people's understanding on a subject, improve people's learning capair coolingity and skills, shrink the distance between cities and even continents;
应用推荐