它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
在某些领域比如重工业领域激发高科技创业精神非常艰难。
Drives to spur high-tech entrepreneurship in areas of heavy manufacturing, for instance, face a struggle.
但是专家认为有积极的方面，如正在上升的具有进取精神的企业家阶层，大量新近培养的科技大学毕业生和国内市场的激烈竞争。
But experts point to positives like a rising aggressive entrepreneurial class, legions of newly minted science and engineering graduates and a fiercely competitive domestic marketplace.
公司也在进一步完善自身服务网络、信息科技和致胜团队精神！
We will constantly consummating our service network, information science and technology, and the victory team spirit!
不过，作为科技博客作者，我将这个问题理解为Wikipedia对自由和教育性质内容的奉献精神——即便是这种教育备受争议。
However, as a tech blogger, I understand this issue to be Wikipedia's dedication to free and educational content - even when that education is widely debated.
充分体现了嘉汇人的精神和嘉汇科技文化。
Fully reflects the spirit and the person Glittery Glittery science, technology and culture.
让我们与先进的科技同行，以执着的敬业精神为您提供优质的产品和服务。
Let's work with advanced technology along with dedicated professionalism to provide you with quality products and services.
随着他们的成长，他们可能会开发出能治愈精神和生理问题的全新科技。
When they are older they may develop new techniques of therapy and healing for both mind and body.
它们象征着美国先锋精神的纪念碑以及美国的科技水平。
They stand as a monument to America's pioneering spirit, as well as its scientific prowess.
公司崇尚“科技为动力、质量为核心、服务为根本”的企业精神，拥有雄厚的技术力量和强大的销售服务体系。
Companies advocating "technology as the driving force, the quality of the core, service as a fundamental" spirit of enterprise, with strong technical force and strong sales service system.
标志字体饱满，颜色稳重，深蓝色具有睿智与科技色彩，橙色具有亲和力与热情之感，代表了企业踏实做事，谦虚为人的精神。
Logo Fonts full, color stable, dark blue with the wisdom and technology, color, orange with a sense of affinity and passion on behalf of the enterprise practical work, modest man's spirit.
信息时代，高科技对人们物质精神生活有着高参与性和深广影响。
In information age, high-tech has a very deep and broad impact in both material and spiritual life of people.
对张江高科技园区来说，这是一个异形的“插件”，时刻提示着数字时代与传统精神的内在关联。
For Zhangjiang hi-tech zone, this is an alien "plug-in", constantly reminding us of the inner association between the digital times and the traditional spirit.
在科技与物质飞速发展的今天，很多人的精神世界困惑而迷盲，心理总处于亚健康状态，渴望寻求灵丹妙药。
Today, with the advanced development of science technology and material goods, thousands of people are still emotionally unhealthy. They seek for medicine, which would help.
公司拥有一批技术强、素质高、极富有创造性和敬业精神的专业科技开发及管理队伍。
The company has a group of technology strong, high quality, and very creative and professional spirit of professional scientific and technical development and management team.
在人的世界没有被科技改造为纯粹的物理理性的世界之前，精神世界的微妙性仍然是最为宝贵的。
Before technology could turn the human world into a physical world in an absolute sense, the subtlety of the mental world is still the most valuable.
电视科技栏目是普及科技知识、弘扬科学精神的重要力量。
The television science and technology column is the important strength, which popularizes the technical knowledge, brings honor to the spirit of science.
始终以形成创业文化为目的，因为这是华中科技大学保持卓越的精神共契。
Always to aim to form entrepreneurial culture, because it is the common spirit of maintaining excellence.
我们始终坚持以科技为主导，秉持“专一、专家、专业、专注”的精神，努力地为社会构筑真实诚信的桥梁。
We always adhere to the technology as the leadership, grasps "single-minded, expert, professional and devoted" spirit, effort for the bridge that combines true and faithful in the society.
真是太悲哀了，如果我们成为科技巨人，但精神上我们仍是矮子。
It's so sad, if we're becoming technological giants but spiritual dwarfs.
对于那些慕名而来的人来说，这种潜在的回报是值得去冒险的——不仅仅是财富，还有更梦幻的信念：科技创业精神是一股善的力量。
For those who come, the risk is worth the potential reward - not just riches, but also the more dreamy belief that tech entrepreneurialism is a force for good. Ms.
而高科技研究领域所带来的丰硕成果，改善了中国人的精神风貌，使我们跨入了一个新境界。
The fruitful results of high-tech and science research have improved Chinese spiritual appearance, and made Chinese enter into a new world.
网路行销的精神，在于如何运用网路科技协助行销部门、以及如何为网站规画行销策略。
The spirit of Internet marketing is the course of how to assist the Marketing Department by learning the Internet technology, and how to design the marketing ploy of web server.
网路行销的精神，在于如何运用网路科技协助行销部门、以及如何为网站规画行销策略。
The spirit of Internet marketing is the course of how to assist the Marketing Department by learning the Internet technology, and how to design the marketing ploy of web server.
应用推荐